Uroš Kraigher (1909 – 1984)

Rodil se je 21. junija 1909 pri Sv. Trojici (zdaj Gradišče) v Slovenskih goricah, umrl pa je 31. marca 1984 v Ljubljani. Bil je sin pisatelja in dramatika Lojza Kraigherja. Bil je publicist, prevajalec in urednik. Diplomiral je l. 1934 iz slavistike na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Izpopolnjeval se je tudi na Poljskem. Sodeloval je v uredništvu lista 1551 (1936). Po 2. svetovni vojni je bil svetnik na jugoslovanski ambasadi v Varšavi, nekaj časa je bil profesor slovenskega jezika na ljubljanski realki, bil je član uredništva Naših razgledov. Od 1955 do 1973 pa je bil urednik pri založbi Mladinska knjiga, kjer je urejal zbirke Kozmos, Kultura in Kondor. Za slednjo je uredil okrog 200 knjig ter uspešno širil in izpopolnjeval izhodiščno zasnovo zbirke. Prevajal je iz poljščine, zlasti dela S. Mrožka in J. Kotta.

Bibliografija

Bevk, France: Kaplan Martin Čedermac. Kraigher, Uroš - pisec besedila na spremnem gradivu. Ljubljana : Mladinska knjiga, 1961, 1965, 1977.

Jurgielewiczowa, Irena: Avtostopar. Kraigher, Uroš – prevajalec. Ljubljana : Mladinska knjiga, 1976.

Kott, Jan: Eseji o Shakespearu. Kraigher, Uroš in Vrančič, Radojka – prevajalca. Ljubljana : Državna založba Slovenije, 1964.

Mrożek, Sławomir: Tango : dramsko delo v treh dejanjih. Kraigher, Uroš – prevajalec. Trst : Stalno slovensko gledališče, [1980].

Mrożek, Slawomir: Pomlad na Poljskem. Kraigher, Uroš in Krakar, Lojze – prevajalca. Ljubljana : Prešernova družba, [1961].

Mrožek, Slawomir: Policaji. Krakar, Lojze - pisec besedila na spremnem gradivu, Kraigher, Uroš – prevajalec. Ljubljana : Prosvetni servis, 1965.

Porazińska, Janina: Hankina igla. Kraigher, Uroš – prevajalec. [Ljubljana] : Mladinska knjiga, 1959.

Bezlaj, France: Etimološki slovar slovenskega jezika. Snoj, Marko in Furlan, Metka - avtor, urednik, Gerlanc, Bogomil in Kraigher, Uroš – urednik. Ljubljana : Mladinska knjiga, 1976-2005. (knjiga 1: A-J - uredila Uroš Kraigher in Bogomil Gerlanc)

Rybka, Eugeniusz: Nikolaj Kopernik. Wozniak, Majda in Kraigher, Uroš – prevajalca, Kunaver, Pavel - avtor dodatnega besedila. Ljubljana : Državna založba Slovenije, 1974.

Kott, Jan: Veliki mehanizem. Kraigher, Uroš – prevajalec. Gledališki list SNG. Drama. januar 1994.

Lem, Stanisław: Mesečna noč : radijska igra. Kraigher, Uroš – prevajalec. Ljubljana : Radiotelevizija, [1979].

Zbrala Vida Kovač, viri: SBL, L. Menaše: Svetovni biografski leksikon. Ljubljana: Mihelač, 1994; Ravnatelji in profesorji Realke 1852–1959, http://www.s-sser.lj.edus.si/local/sola/ravnatelji.html. Postavil na http://www.ff.uni-lj.si/slovjez/sds/kreft.html Miran Hladnik 5. julija 2006.