Med obvestili je pisalo, da imate v četrtek dve kosili in dve večerji, v petek pa bi ostali lačni. Ni res: pri zadnjih dveh obrokih je bil mišljen petek. Jedilnik slavnostne četrtkove večerje v hotelu International za 20 EUR smo pozneje zamenjali z jedilnikom za 25 EUR. Ustrezna cena v tolarjih (6000 sit) je bila navedena, podatek v evrih pa je po pomoti ostal.
Za tolažbo pa je za 5 EUR cenejša sobotna ekskurzija, ki se zaključi z bifejem v hrvaški nacionalni knjižnici (cenejša samo za tiste, ki niso plačali kotizacije, za prijavljene kongresnike je zastonj!). Pijačo (da, tudi vino) zastonj prispeva hrvaška stran, tako da bo za dodatno prijavljene stala samo 3600 sit. Odhod avtobusov je ob 9.00 izpred hotela International, zapeljemo se do Zrinjevca, od koder se v eni uri sprehodimo do Gornjega mesta. Tam nas spet pobere avtobus in čez Pantovčak odpelje na pokopališče Mirogoj, kjer se ustavimo tudi na Pogačnikovem in Cesarjevem grobu, ter ob 12.00 do Nacionalne knjižnice. Vplačate ekskurzijo (3600 sit) tako kot vse drugo pri kongresni recepciji na fakulteti. Ekskurzijo je pripravila Mateja Hotujec.
Zagreb se je mrzlično pripravljal na prihod skoraj 200 slovenskih slavistov, vendar mu je za dokončanje vseh del zmanjkalo nekaj dni. Tako je pri mostu na vstopu v mesto (Zagreb zahod) treba računati na počasnejši promet in jo je mogoče bolje ubrati do centra po obvoznici Zagreb jug. Tudi rekonstrukcija fakultete ni zaključena (tako kot tudi na ljubljanski FF še nimamo vseh predavalnic). Dvorana D-VII, kjer bo otvoritev, še ni povezana z drugim delom fakultete in hodnik v 1. nadstropju je še gradbišče. Nič zato: veseli smo lahko, da nam je dekan dal prostore zastonj! Po prvem bloku referatov se preselimo v predavalnico D-III in tam ostanemo tudi naslednji dan; zraven nje je predavalnica D-001, kjer se bodo predstavljale knjige – vse bo, tak je načrt, lepo označeno z napisi in smerokazi.
Plačilno sredstvo v Zagrebu so kune, na kongresni blagajni pa seveda tolarji (cene v evrih smo navajali le zaradi primerljivosti; in iz vzgojnih razlogov :). Đurđa Strsoglavec sporoča: "Najbolj se splača v Zagrebu dvigniti kune s kateregakoli bankomata s kartico maestro (navadna bančna kartica)."
V programu (http://www.ff.uni-lj.si/slovjez/sds/zagreb_program.html) je bilo treba pred sekcijo Ilirizem za 15 minut uskladiti minutažo in tri predstavitve knjig iz petka dopoldne prestaviti na zgodnje popoldne. Jutri razpošljemo še dnevni red Občnega zbora, sicer pa lahko rečemo, da smo s pripravami pri kraju. Srečno pot v Zagreb!
Pri prijavah, nastanitvah, spremembah in drugih težavah vam bodo na pomoč priskočili tajnica SDS Marjana Lavrič, za plačila (v četrtek) računovodkinja Barbara Glavan, pomočnici podiplomski študentki Maja Melinc in Urška Perenič, asistent Matjaž Zaplotnik bo skrbel za računalniško in drugo tehniko ter za obvestila o dogajanju v mali predavalnici, za bife in usmerjanje sta zadolžena asistentka na zagrebški slovenistiki Ivana Latković in podiplomski študent Ivan Majić. In če vsi skupaj ne bodo zalegli, se boste obrnili na organizatorja (in krivca za vse) profesorja Zvonka Kovača in Mirana Hladnika.
Slavnostno večerjo in druge obroke lahko neregistrirani udeleženci plačate pri naši recepciji tudi s tolarji. Pijačo pri obrokih plačate sami.
Prenočišče z zajtrkom v hotelu International je 54 eur ali 13.000 sit na noč na osebo v dvoposteljni sobi oz. 82 eur (19.674 sit) na osebo v enoposteljni sobi. Morebitne zamenjave uredite sami in na svoj račun v hotelski recepciji.
V četrtek dopoldne bo pred Filozofsko fakulteto na Lučićevi ulici vratar dvigoval zapornico na parkirišču avtomobilom s slovensko registracijo. Pozneje, ko bo prostora zmanjkalo, boste vozniki morali poiskati zastonj parkirno mesto kje v bližini. Dovolj prostora bo popoldne pred Nacionalno knjižnico, za plačilo pa v hotelski garaži: 90 kun za 24 ur.
Po ozkem pločniku llice sta hitela medicinec Simon in učenka glasbene šole Marija. Simon je skakal sem in tja, da bi naredil prostor njej. Nič se ni menil za luže oktobrskega dežja. Hlače je imel z blatom poškropljene do kolen. Večkrat se je ozrl na Marijo in oči so se mu svetile v veselju. Potem je zopet pogledal v izrezek Novosti, ki je že vsega mokrega držal v rokah.
"Gospodična, sedaj sva ob številki enainsedemdeseti. Poskusiva še tukaj srečo. Sicer je že pozno popoldne in bo že tudi to stanovanje oddano. Ali pa bo zopet predrago. Na Ilici je namreč. Midva pa nisva mogla celo v predmestjih najti ničesar. Še enkrat vam povem: za štiri sto dinarjev ne dobite svoje sobice. In če bi jo dobili, bi tista soba ne bila soba, ampak brlog, v katerem bi venel vaš obraz kot roža v kleti. Ves dan sem molčal o tem predlogu, ki vam ga bom izrekel sedaj. Dam vam častno besedo, da s predlogom ne merim nikamor, dasi bi bil srečen v vaši bližini. Za šest sto dinarjev je mogoče dobiti že prcecej Iepo sobo. Toda ne vi ne jaz ne bi zmogla te vsote. Imam sicer sobo za štiti sto, toda zelo majhna je in brez peči. Vi v tem času niti take ne boste mogli dobiti. Zato vam predlagam, du si najameva skupno sobo in plačava vsak po tri sto dinarjev."
"Prosim vas, to je vendar popolnoma nemgoče. Stopiva v to hišo!"
(Ilica 71, danes sedež Hrvatskega farmacevtskega društva)
Kongresne izkušnje iz preteklih let narekujejo naslednje obvestilo. Število obrokov za kosila in večerje ter kav, sokov in čajev (ter palačink) za odmore pripravijo v hotelu in v fakultetni kantini glede na število prijavljenih udeležencev. Zato lepo prosim vse neprijavljene, ki boste na kongresu samo kratek čas in nameravate ostati tudi na kosilu, večerji in med odmori, da že zjutraj poveste hostesi, kateri obrok boste použili, in ji odštejete za:
S http://www.slo-zeleznice.si/sl/mednarodni_promet/mednarodne_povezave/hrvaska/zagreb/ prepisujem železniški vozni red od 11. 12. 2005 do 9. 12. 2006.
Ljubljana - Zagreb
EN241 MV297 MV415 EC53 IC211 MV431* EC213 MV411 EC315
2:35 6:15 8:35 13:20 14:08 15:40 17:45 21:05 21:45
4:56 8:34 10:52 15:42 16:32 18:14 20:03 23:31 23:59
*Vlak MV 431 ne vozi ob sobotah in nedeljah.
Zagreb - Ljubljana
MV410 EC212 EC314 IC210 EC52 MV414 MV296 EN240
5:53 7:50 9:44 13:15 13:55 18:10 21:05 23:22
8:32 10:06 12:02 15:39 16:12 20:31 23:28 1:42
Enosmerna vozovnica 2.852 sit
Navadna povratna vozovnica 4.601 sit
Za vse druge informacije o kongresu, tudi za znižane hotelske cene, glej http://www.ff.uni-lj.si/slovjez/sds/kongres.html
Obseg referata največ 30.000 znakov s presledki in opombami vred (gl. Orodja, Štetje besed, Vključi sprotne in končne opombe), obsega knjižne predstavitve 3000 in za projekte 5000 besed.
Datoteka, Priprava strani (papir, velikost po meri: 16,8 cm x 23,8 cm, robovi zgoraj in levo 2,5 cm, spodaj in desno 1,5 cm; postavitev > začetek odseka: liha stran, glava in noga 1,25 cm), slog: navaden, font: times new roman, velikost: 11 pt, poravnava: levo, zamik robu: 0 pt, razmik vrstic: enojno, razmik odstavkov: 6 pt spredaj in 6 pt zadaj, umik prve vrste odstavka za 1,25 cm. Vse te nastavitve napraviš tako, da besedilo označiš (ctrl + a), se potem sprehodiš po naštetih menijih in na koncu potrdiš z ok. Naslovi samostojnih citiranih del naj bodo ležeči, namesto v opombe dajte bibiliografske podatke v seznam literature na koncu, sklicujte pa se v oklepajih v tekstu, npr. (Leeming 1959: 24). Naslove poglavij oz. nivojskega številčenja (1.2.1, Literatura, Sklep) dajte v krepki tisk. Narekovaji naj bodo lomljeni («, »), ločite med pomišljaji in vezaji (-, –, 15–35, 1941–1945). Seznami imajo odstavčni razmik 0 pt, alineje pa so viseče z umikom 0,63 pt. V seznamih literature so odstavki brez umika prve vrste.
Ker nimam e-naslovov vseh referentov, prosim vodje omizij (Boža, Zvonko), da razpošljete tale opomin naprej svojim "podrejenim". Za vse ostalo o kongresu glej www.ff.uni-lj.si/slovjez/sds/kongres.html in opozori, če kakšna informacija manjka. Korekutre vam pošljem konec avgusta ali v začetku septembra v pdf-obliki. Za ogled si z interneta snemite Acrobat reader ali kakšno drugo zastonj orodje.
Kongres bo potekal na zagrebški Filozofski fakulteti, ki je od hotela oddaljena 300 metrov. Prostore nam je prijazno odstopil dekan Miljenko Jurković, kavo med odmori in kosila pa nam bodo pripravili v fakultetni kuhinji. Potolažite ravnateljevo skrb glede stroškov: kolikor več ga bodo stale mednarodne dnevnice, toliko manj bo odštel za vašo kotizacijo. Program bo objavljen na spletnih straneh Slavističnega društva Slovenije http://www.ff.uni-lj.si/slovjez/sds/kongres.html; tam se bodo sproti nabirale tudi druge informacije o kongresu in bodo natisnjene v septembrski Kroniki.
2006 se bo znanstveni sestanek slovenskih slavistov dogajal preko meje, v Zagrebu. Tuja lokacija je prva v seriji načrtovanih prihodnjih kongresov, ki bodo po vrsti obkrožili mesta sosednjih držav, ki so bila zgodovinsko in so še danes predmet slovenskega kulturnega interesa: 2007 je na programu Trst in 2008 Celovec. V skladu s tem je bil izbran naslov srečanja – Preseganje meje – in tudi vsebina dogajanja, ki izpostavlja vlogo Zagreba pri oblikovanju slovenskega jezikovnega in literarnega koncepta v 19. stoletju ter v razvoju akademske slovenistike. Povabilu za sodelovanje so se odzvali slovenisti z vseh osrednjih slovenskih akademskih inštitucij: Filozofske fakultete v Ljubljani, Pedagoške fakultete v Ljubljani, Pedagoške fakultete v Mariboru, novogoriške Politehnike, ZRC SAZU, s Filozofske fakultete v Zagrebu, ki bo pomagala pri organizaciji, z Univerze v Bielsko-Biali, Poljska, Univerze na Reki in z Inštituta Jožef Štefan v Ljubljani. Referati so razporejeni v sedem sekcij: Izdajanje slovenske leposlovne klasike, Slovenistična in primerjalna literarna veda, Slovanske literature pri pouku slovenske književnost, Slovenistični Zagreb, Ilirizem, Slovenist v razredu, Mladinska književnost. Predavatelji s svojimi nazivi, funkcijami in bibliografijo jamčijo za kvalitetno izvedbo. Ker slovenistika nima publikacij, ki bi jim merili mednarodni vpliv in citiranost, se za objektivno presojo njihove dejavnosti sklicujemo na Cobiss, ki pokaže, da je predavateljski izbor znotraj slovenistike in znotraj naslovne teme reprezentativen. Programski odbor sestavlja sedem znanstvenikov, med njimi dva iz tujine: akademik prof. dr. Jože Toporišič, SAZU, red. prof. dr. Miran Hladnik, Univerza v Ljubljani, predsednik Zveze društev Slavistično društvo Slovenije, red. prof. dr. Zvonko Kovač, Univerza v Zagrebu, predstojnik katedre za primerjalno južno slavistiko, izr. prof. dr. Marko Jesenšek, prorektor Univerze v Mariboru, izr. prof. dr. Marko Stabej, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik Filozofske fakultete v Ljubljani, izr. prof. dr. Zoltan Jan, Univerza v Novi Gorici, državni svetnik RS, prof. dr. Miran Košuta, profesor za slovensko književnost, Univerza v Trstu. Vsi imajo bogate organizacijske izkušnje pri vodenju konferenc ali kot vodje raziskovalnih projektov. [...] Kongres Slavističnega društva Slovenije v Zagrebu se bo finančno pokril s kotizacijami udeležencev, ki ne bodo imeli referatov, iz lastnih sredstev, iz predvidene subvencije ARRS in ne nazadnje s pomočjo neplačanega dela članov ter prijazne ponudbe Filozofske fakultete, da odstopi prostor za izvedbo dela programa. Ker gre za slovenistično problematiko, je razumljivo, da je večina referentov iz Slovenije. Petina programa bo slonela na referentih iz tujine, ki so večinoma domačini iz Zagreba.
