Ekskurzija Po poteh Soške fronte (sobota, 5. oktober 2013), cena: 35 EUR (plačilo na kongresni registraciji), organizatorja Zoran Božič in Suzana Černe
8.30 Odhod z avtobusne postaje v Novi Gorici (postaja je blizu hotela Park in Eda centra), na poti bomo šli mimo Perle in hotela Sabotin, tako da lahko poberemo tam nastanjene
9.30–10.30 Sprehod po vrhu Sabotina (na sliki), vodi Bogdan Potokar
Goriška v zgodovini – Pomen bohinjske železnice – Razvoj šolstva pred prvo svetovno vojno – Narodnostna meja – Soška fronta – Goriško bojišče (Alojzij Res; Vasja Klavora: Škabrijel)
11.30–12.30 Sprehod na Malo Cerje, vodi Vasja Klavora
Geografska pestrost Goriške: Soška dolina, Brda, Kras, Vipavska dolina, Banjšice in Trnovski gozd – Goriška kot sadjarska pokrajina – Gorica kot avstrijska Nica – Boji na Krasu – Spomenik braniteljem zahodne meje (Ivan Trinko, Vasja Klavora: Fajtji hrib)
13.00–14.00 Sprehod od izvirov Timave (na sliki) do Ribiške vasi, vodi Aleš Brecelj
Štivan v zgodovini: jantarna pot; Fons Timavi (Tabula Peutengeriana, Vergilova Eneida); benediktinski samostan v Štivanu (Markov evangelij z dopisanimi slovanskimi imeni); romanje v sveto deželo (Rihard Levjesrčni) – pristanišče, mlini in žage do osemnajstega stoletja – Štivansko bojišče v prvi svetovni vojni (Grmada) – Prežihov Voranc (Doberdob) – značilnosti kraškega sveta (presihajoče Doberdobsko jezero)
Problem optantov (ezulov) po priključitvi Primorske in Istre k Jugoslaviji – Borgo San Mauro in Villagio dei pescatore: spreminjanje narodnostne sestave vasi na tradicionalno slovenski obali – Boris Pahor in Alojz Rebula – značilnosti kraškega sveta (dinozaver Antonio)
Pokopališča do leta 1938 (Javorca v Pologu severno od Tolmina) – Sv. Anton v Kobaridu (7.500 mrtvih); Oslavje pri Gorici (50.000 mrtvih); Rodopolje (100.000 mrtvih) – Zasedba Primorske po tajnem Londonskem sporazumu (Rapalska pogodba leta 1920) – ukinitev slovenskega šolstva (Budalov Cvetnik leta 1928) – prepoved slovenščine v javni rabi in upor tigrovcev (France Bevk: Kaplan Martin Čedermac in Črni bratje in zgodovinske povesti) – pomen humoresk Damirja Feigla
15.00–16.30 Vrnitev v Novo Gorico in kosilo v hotelu Perla
16.30 Vodeni ogled sadovnjaka Pod skalco v Kojskem (po želji)
Sestavil Zoran Božič, organizator ekskurzije VIR FOTOGRAFIJ: http://commons.wikimedia.org, avtorji oz. nalagatelji: T137, Gvil, Žiga, Snowdog. Uporaba fotografij: javna last (public domain).
Ekskurzija Po poteh soške fronte (sobota, 5.
oktober 2013) – VSEBINSKA ZASNOVA
8.30 – 9.30 Odhod iz Nove Gorice in prihod na Sabotin
Solkanski most (zgodovina) – sabotinska
cesta (Osimski sporazumi – 1985) – vas Kojsko (nekdanje upravno središče Brd) –
razgledni stolp v Gonjačah (Tito) – Sabotin nekoč (cerkvici sv. Primoža in sv.
Valentina) – 14. februar in gregorjevo (12. marec)
Sveti
Valentin je prvi spomladin in ima ključ do korenin.
|
Zahodna narodnostna meja – listina
iz videmske mestne knjižnice iz 12. stoletja (okrog Tilmenta imena Lastigoj,
Beslav, Volkunja, Tihonja, Budin) – imena briških plemičev v 14. stoletju
(Hilderik) – Beneška republika (izguba Benečije leta 1866) – meja med Italijo
in Avstro-Ogrsko pred prvo vojno (padec meteorita pri Avčah leta 1908 – Bomba d'aprile!)
– Mussolinijeva popotna beležka
Ivan
Trinko, Ob stari listini:
Mrje
svetilka moja, ker pozno še bedim;
zamišljen
pri listini iz davnih let slonim.
Enakomerno
ura na steni se glasi,
okrog v
globokem miru vse spava, vse molči.
Pošilja
mesec v sobo srebrni svetli žar;
enajst že
ura bije, a kaj mi je udar?
Kako
čarobnomilo skrivnosten polumrak
obstira
me! Prečuden zdi se mi lunin trak!
Kaj
giblje se, kaj zbira? Kaj ta nejasna zmes?
In v
mesečini bledi kaj ta pomenja ples?
Za senco
senca živa sem gnete se vrteč,
obstane
ura; tihi dom gledam svoj strmeč,
očaki
sivolasi pred mano se vrste,
junaki
dolgobradi in deklice brdke;
mladine
živobujne naspe se zbor cvetan
in babic
se in mater in dece broj glasan.
|
Šepet in
govor, smehi in petja glas krepak
o pozni
uri udarja skoz tihi nočni zrak.
A kdo
vesele družbe prijazni roj si, kdo?
Kaj res
moj dragi jezik mi bije na uho?
Oh, vem!
iz starodavnih vi vstali ste grobov
in sem se
potrudili ogledat svet si nov.
Nov svet,
oh, beda naša, nekdanji slavski raj,
od tujega
navala preplavljen od nekdaj!
Oh, kje
so naša sela, kje sled je vaših koč?
In kje
nekdanja slava, kje moč je od nekoč?
Kaj
vmičeš se mi, družba? Pri meni tu postoj!
Živite,
dedje naši! Oh, živi, narod moj! ...
Zaman! Z
blestečim žarom izginjajo molče;
Zastonj
za njimi širim povzdignjene roke!
Zaman!
Odšli! ... in mesec se skril je v gost zavoj.
Polnoč mi
ura bije, spet krog globok pokoj!
|
Poezija Simona Gregorčiča (Soči) –
Puškin in Charles Nodier (Jean Sbogar) – Gregorčičeve Poezije iz leta 1908 (80.000
izvodov) – učenje slovenščine iz Poezij (Jožko Bajt – Triglav)
Simon
Gregorčič, Na potujčeni zemlji:
Pozdravljam
solnčna te ravan,
ki pred
menoj si razprostrta!
Ti lepa
si ko sen krasan,
podoba
rajskega si vrta.
Kedo bi
pač se ne zavzel
o
čaroviti tej lepoti?
Kako naj
duše čut vesel
o čudu
tem se ne poloti?
|
In
vendar, rajska ti ravan,
ko nate
potnik se oziram,
moj duh
teman je in mračan
in solze
iz oči otiram.
Naš bil
nekdaj je ves ta raj,
očetom
našim domovina;
tuj narod
tod se širi zdaj,
naš raj je
tujcev zdaj lastnina.
|
Pomen bohinjske železnice
(Transalpine) – goriško šolstvo pred drugo svetovno vojno (nemška realka – Fran
Erjavec, slovensko žensko učiteljišče, moško učiteljišče iz Kopra – Viktor
Bežek, prva slovenska državna gimnazija – Janko Bezjak in Andrej Ipavec) – prva
slovenska meščanska šola (Postojna, Brinar) – zborovanji Janeza Evangelista
Kreka na Sveti Gori (1808 in 1812)
Janez
Evangelist Krek:
"Vi vsi, ki ste seme izkrvavelega naroda, mislite le eno:
kako boste združeni vse svoje moči, vse svoje zmožnosti, vso svojo ljubezen
in vse svoje srce posvečevali naši jugoslovanski državi za njen razcvet,
kulturo in blagostanje."
|
Soška fronta leta 1915
(tajni londonski sporazum) – goriško bojišče (Sabotin, Kuk,
Vodice, Sveta Gora, Škabrijel) – Vasja Klavora, Škabrijel (konjenica in
kolesarji)
Alojzij
Res, Ob slovesu iz Gorice:
"In
videl sem goreče vasi in požgane gozdove. Videl sem z gorko človeško krvjo
oškropljeno kraško skalovje in mlake krvi na ohribju ob Soči. Videl sem Smrt,
kako se je raztegnila pošastno, da je zarila noge v kraške čeri Doberdobske
planote in naslonila režečo lobanjo na Krnsko pogorje. Slišal sem njen
krohot, da me je pretreslo do mozga."
|
10.30 – 11.30 Vožnja od Sabotina do Cerja
Poimenovanja
po prizoriščih spopadov (večno mesto Rim):
Lungotevere
dell'armi – Lungotevere G. Oberdan – Lungotevere della Vittoria
Piazza
Bainsizza
Viale Carso
Via Monte
Nero
Via Vodice
Via
Sabotino
Via Monte
Santo
Via Oslavia
Via Podgora
Via Faiti
Via Timavo
Zgodba o nastanku imena Monte Nero
(vas Srednje s Črno goro v ozadju)
Poimenovanja
po prizoriščih spopadov (Vodice):
Via Monte
Vodice (Torino)
Via Monte
Vodice (Aosta)
Via Monte
Vodice (Videm)
Via Monte
Vodice (Padova)
Via Monte
Vodice (Vicenza)
Via
Sabotino (10 zadetkov); via Monte Nero (9 zadetkov); via Bainsizza (9 zadetkov)
Brda kot kmetijska pokrajina
(oljkarstvo, vinogradništvo, sadjarstvo) – Goriška pod Avstro-Ogrsko (prunele,
štrnivke, dunajke, sveže in obeljene češnje, budanjske marelice) – spremembe
pod Italijo in Jugoslavijo (vinska klet Dobrovo) – sadjarstvo v Brdih danes
(perspektive)– briški pesniki (Gradnik, Zorzut) – jugoslovenarstvo
pri slovenskih pesnikih z narodnostnega obrobja (Naš Tito)
Alojz
Gradnik, Prihod:
Od
gora karpatskih vro krdela ...
kakor
reka silna in deroča
poplavila
so že vsa cvetoča
polja,
sela, trge, mesta bela.
Padla
je Celeia v kup pepela,
ali
vojska vse uničujoča
šele
tam ustavi se, kjer Soča
v
Salicanumu ovinek dela.
|
V
prah poklekne in odpaše meče
in
na žrtvenike zlatoruna
jagnjeta
položi v čast Peruna.
"To
bo meja," vojskovodja reče.
In
na Brda onostran pokaže:
"Tam
naj bodo naše zadnje straže."
|
Kralj odhaja: ob smrti kralja
Aleksandra leta 1934 (Gradnik, Pregelj, Župančič)
Ivan
Pregelj, Naricaljka na grob njegovemu
veličanstvu kralju Aleksandru prvemu viteškemu uedinitelju Jugoslavije:
Mrtvo
Veličanstvo, visoki Gospod naš in Kralj,
junaški
Vojvoda sebi vdanih rodov, Oče osirotele Jugoslavije, Vitez naš prvi!
Slava Ti!
Slava Ti! Slava Ti!
Lastovke,
te ptice naše sreče, so odletele s Teboj. Ptice naše sreče se bodo vrnile. Le
Tebe, naš ljubljeni kralj, ne bo nič več nazaj. O!
Naše rože
se osipajo. Svojo zadnjo lepoto trosijo na Tvoj kravi grob. O!
Mrtvo
Veličanstvo, visoki Gospod naš in Kralj,
junaški
Vojvoda sebi vdanih rodov, Oče zapuščene Domovine, Vitez naš prvi!
Slava Ti!
Slava Ti! Slava Ti!
|
Oton
Župančič, Mi damo Tebi, kar nam je
najdražje (napis na žari):
Nekdanje čase bil je običaj,
da knezom so najljubše dragotine
dajali s sabo, ko so šli v krajine,
od koder potnika ni več nazaj.
|
Mi damo Tebi, kar nam je najdražje:
prsti slovenske zbrali smo v posodo,
ki zvezal z njeno svojo si usodo –
morda Ti z njo bo počivati laže.
|
France Bevk (vztrajanje v Gorici,
ohranjanje jezika – trilogija Znamenja na nebu, Umirajoči bog Triglav, Človek
proti človeku) – Kaplan Martin Čedermac (psevdonim Pavle Sedmak) – Črni bratje
(po vojni) – humoreske Damirja Feigla, Bevkov satirični list Čuk na pal'ci
Sreča – pardon! – sonet nesreče
(prosto
po Prešernu)
O dimnik,
kjer visi domača krača,
kjer oče
moj nabija si kopita,
dab'
želja bit' gospod, me srborita
speljala
ne bila golj'fiva kača!
Na vedel
bi, da pisat' se ne splača,
čeravno
tinta vsa na kup izlita,
napolnila
do vrha bi korita –
le brada
mi poganja kot krtača,
|
in čevlji
silijo vsak dan narazen,
pa dela
je obilo, dnarcev malo,
čeravno
žep moj ni nikoli prazen
in
skrinje sem napolnil z božjo hvalo.
O,
bralci, le za vzgled me ne vzemite,
kupčujte
raje, hiše si kupite!
|
France
Bevk, Človek proti človeku:
Ob
visoki, črni hiši je stala ženska in držala otroka v naročju. Ni jokala ne
vpila. Gledala je z odprtimi usti. Otrok se je bil naveličal. Zmotili so ga
bobni. V tistem hipu je zagledal na vozu človeka, čigar obraz je bila grozna
krvava maska. Zdrznil se je, objel mater, vpil: "Mama, boli, boli!"
Kaj
se je zgodilo z otrokom? Ali je bil v množici edini, ki ga je premagalo
usmiljenje? Nihče ga ni slišal. Hrup je bil prevelik. In vendar so se bile
oči Friderika de Portisa uprle vanj, videl je njegov jok. Spomnil se je na
Ireno in na dete, ki ga je nosila pod srcem. Zavpil je v Jerka, ki se je bil
znova ozrl vanj: "Ne pozabi na Ireno! Izroči ji moj zadnji
pozdrav!"
Odrezali so mu jezik.
|
France
Bevk, Umirajoči bog Triglav:
Nenadoma se je množica razgibala.
Gorazd, ki je v votlini zaman čakal na hčer, je bil prišel v vas, da jo
skrivaj poišče. Po hišah ni našel živega človeka razen otrok. Prišel je na
trg in v hipu spoznal, kaj se godi. Slišal je klic svoje hčere. Planil je skozi
množico, v enem skoku je bil na odru. Oči so mu gorele, siva brada je
vihrala. Potisnil je rablja v stran in sunil ponev izpod hčerinih nog, da se
je žerjavica razsula. Pokleknil je in objel hčer, v grozi in joku je jecljal:
"Volkica, Volkica moja!"
Ona pa je z nasmehom odprla oči in
dahnila:
"Oče moj!"
V
izmučenih dušah in srcih se je med stenami, ki so jih zaklepale od ostalega
sveta, od groze dni in noči zganilo nekaj neznanega, globokega. V pesmi, v
mraku, v skrušenosti trenutka in v njegovi ponižnosti je ležalo nekaj
svečanega, blažilnega, telo je pritiskalo k tlom, a duša je iskala izhoda v
zvokih zahvalne pesmi, v žarkih, ki so padali skozi okna in tvorili zlate
stopnice do neba … Le nekaj trpkega, grenkega je kalilo njihovo čisto misel
in kristalno čustvo … Meč, ki je okrvavljen ležal preko križa, ljubezen, ki
je bila z nasiljem osramočena … Vsega ni bilo mogoče pozabiti …
|
Gorica, avstrijska Nica – grobnica
Bourbonov na Kostanjevici (Karel X. – kraljestvo, republika, cesarstvo – Za
zaprtimi vrati) – Nova Gorica (nastanek mesta) – industrija po drugi svetovni
vojni – razvoj igralništva (Park, Perla, Fortuna) – nastanek Univerze v Novi
Gorici
Miren kot obrtniško naselje – Stanko
Vuk (Fulvio Tomizza, Mladoporočenca iz ulice Rossetti)
Stanko
Vuk, Romarja:
"Gledava gozdove, zvezde,
hribe, prode, jarke, travnike, luči in nama je dobro.
Mati božja višarska v sinjem plašču
sedi v cerkvi in se tiho pogovarja s svojim sinkom. Vso noč se pogovarja za
nas ...
V župnijskem zavetišču imajo v zadnji
hiši na senu prostor za berače in študente. Tam je spal Tone Kralj in si
kuhal, ko je delal freske. Tja sva legla tudi midva. Skozi špranje sva videla
zvezde. Marija jih je razgrnila na najino nebo ..."
|
Zasedba Primorske po tajnem
Londonskem sporazumu (Rapalska pogodba leta 1920) – Gentilejeva šolska reforma
leta 1923 – ukinitev slovenskega šolstva (Budalov Cvetnik leta 1928, učenje
slovenščine kot tujega jezika) – številna pokopališča do leta 1938 (Javorca v
Pologu severno od Tolmina) – Sv. Anton v Kobaridu (7.500 mrtvih); Oslavje pri
Gorici (50.000 mrtvih); Rodopolje (100.000 mrtvih) – večina neznanih vojakov
(primerjava s kostnico na Monte Grappa; 12.500) – odmevi v Dravski banovini,
npr. ob smrti pevovodje in skladatelja Lojzeta Bratuža
Anton
Debeljak, Slovenska zemlja:
Zemlja slovenska, zemljica sveta,
tujec po tebi sega z roko.
Meni je tožno, meni je težko,
ko da mi pšica meri v oko.
Zemljica rodna, zemljica plodna,
majhna si, majhna, pa te dele.
|
Kdaj že od grude kos so ti vzeli –
vedno še rane sveže skele!
Veli moj Joža, Krpan moj krepki,
da mi je dana vajina pest:
svet bi na dlani nesel v zavetje,
cela bi stala naša posest.
|
Štivan v zgodovini (jantarna pot,
primerjava s Trstom in Oglejem – Fons Timavi (Tabula Peutengeriana, Vergilova
Eneida) – benediktinski samostan v Štivanu od 6. do 9. stoletja (Markov
evangelij z dopisanimi slovanskimi imeni) – novejša različica (Škocjan ob Soči:
Kancij, Kancijan, Kancijanila in Prot) – problem optantov (ezulov) po
priključitvi Primorske in Istre k Jugoslaviji – Borgo San Mauro in Villagio dei
pescatore – spreminjanje narodnostne sestave vasi na tradicionalno slovenski
obali (od Trsta do Tržiča) – Capodistria, Isola,
Pirano – Devin in lepa Vida
Simon
Gregorčič, Na bregu:
Na bregu
stojim in v morje strmim:
pod mano srdito valovje
rohni ob kamnito bregovje;
do neba praši se megleni dim,
v obraz mi brizgajo pene
od skalne stene;
a stena skalna
ostane stalna,
|
in jaz se
na robu ne ganem,
viharju kljubujem, ostanem!
Ko v steno valovje, usode vihar
ob me se zaganja;
a duh se ponosni ne uklanja:
ti streti me moreš, potreti nikdar,
usode sovražne besneči vihar!
|
Zoran
Božič
Nazadnje urejeo 3. 10. 2013.
|