Author: Neža Kočnik

Prevajalska vaja 2022/23

Študentska sekcija Zveze društev Slavistično društvo Slovenije vabi vse zainteresirane študente k udeležbi na Prevajalski vaji.

Prevajalska vaja poteka v treh korakih:
– oddaja avtorskega prevoda,
– izboljšava prevoda po posvetu s soudeleženci vaje,
– izboljšava prevoda po posvetu s strokovnim sodelavcem.

Rok za prijavotorek, 20. december 2022
Rok za oddajo prve različice prevodatorek, 28. februar 2023

Letos projekt poteka v sodelovanju z Oddelkom za južnoslovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete Univerze v Zagrebu. Sodelujoči iz Zagreba lahko prevajajo tudi iz slovenščine v njihove izbrane slovanske jezike.

Več podrobnosti o poteku vaje najdete v spodaj priloženem dokumentu.

Ob prijavi nam morate po e-pošti posredovati naslednje podatke: ime, priimek, študijski program in letnik ter jezik izhodiščnega besedila. Prednost pri prijavi imajo člani sekcije (včlanitveni obrazec).

Prijava in več informacij na studentska.sekcija@zdsds.si.

Objava v: Društvo

Slovanska bralna značka 2022/23

V sredo, 19. 10. 2022, začenjamo z bralnimi pogovori in srečanji v okviru slovanske bralne značke. V letošnjem letniku ponujamo zanimiv izbor besedil sodobne slovanske poezije, ki je dostopna v obliki e-antologije na tejle povezavi.

Udeleženci si v sproščenih pogovorih o prebranih besedilih iz e-antologije, ki se bodo odvijali ob sredah od 19.00 do 20.00 v predavalnici 209c in na daljavo, lahko razširijo znanje, okrepijo svoje komunikativne sposobnosti in nenazadnje delijo svoje izkušnje. Moderirajo Špela Sevšek Šramel, Namita Subiotto in Hana Podjed.

Podroben program srečanj je na spletni strani Oddelka za slavistiko FF UL.

Vljudno vabljeni k branju!

Objava v: Društvo, Študentska sekcija

Bralna značka 2021/22

Študentska sekcija Zveze društev Slavistično društvo Slovenije in Oddelek za slavistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani organizirata bralno značko, ki bo od 14. decembra potekala v obliki tedenskih srečanj. Čtivo je antologija Sodobna slovanska kratka zgodba, na srečanjih pa se nam bodo pridružili tudi prevajalci v njej zbranih kratkih zgodb in z nami delili svoje izkušnje.

Vsa srečanja potekajo ob 18. uri na tejle povezavi (Meeting ID: 927 0932 4044; Passcode: 680944).

Ob prijavi na studentska.sekcija@zdsds.si nam posredujte svoje ime, priimek, študijsko smer (dijaki srednjo šolo) in svoj e-naslov, kamor vam bomo sproti pošiljali podrobnejše informacije.

 

 

Objava v: Društvo, Študentska sekcija

Prevajalska vaja 2021/22

Študentska sekcija Zveze društev Slavistično društvo Slovenije vabi vse zainteresirane študente k udeležbi na Prevajalski vaji.

Prevajalska vaja poteka v treh korakih:
– oddaja avtorskega prevoda,
– izboljšava prevoda po posvetu s soudeleženci vaje,
– izboljšava prevoda po posvetu s strokovnim sodelavcem.

Rok za prijavotorek, 30. november 2021
Rok za oddajo prve različice prevodaponedeljek, 28. februar 2022

Več podrobnosti o poteku vaje najdete v spodaj priloženem dokumentu.

Ob prijavi nam morate po e-pošti posredovati naslednje podatke: ime, priimek, študijski program in letnik ter jezik izhodiščnega besedila. Prednost pri prijavi imajo člani sekcije (včlanitveni obrazec).

Prijava in več informacij na studentska.sekcija@zdsds.si.

 

Objava v: Društvo, Študentska sekcija