Študentska sekcija Zveze društev Slavistično društvo Slovenije tudi letos vabi vse zainteresirane, da oddajo svoj prispevek za revijo Perun. Rok za oddajo prispevkov je 31. maj 2023.
Vljudno vabljeni na 10. Simpozij mladih slavistov, ki bo potekal 8. in 9. decembra v Zagrebu.
Program si oglejte spodaj.
Študentska sekcija Zveze društev Slavistično društvo Slovenije vabi vse zainteresirane študente k udeležbi na Prevajalski vaji.
Prevajalska vaja poteka v treh korakih:
– oddaja avtorskega prevoda,
– izboljšava prevoda po posvetu s soudeleženci vaje,
– izboljšava prevoda po posvetu s strokovnim sodelavcem.
Rok za prijavo: torek, 20. december 2022
Rok za oddajo prve različice prevoda: torek, 28. februar 2023
Letos projekt poteka v sodelovanju z Oddelkom za južnoslovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete Univerze v Zagrebu. Sodelujoči iz Zagreba lahko prevajajo tudi iz slovenščine v njihove izbrane slovanske jezike.
Več podrobnosti o poteku vaje najdete v spodaj priloženem dokumentu.
Ob prijavi nam morate po e-pošti posredovati naslednje podatke: ime, priimek, študijski program in letnik ter jezik izhodiščnega besedila. Prednost pri prijavi imajo člani sekcije (včlanitveni obrazec).
Prijava in več informacij na studentska.sekcija@zdsds.si.
Slavistično društvo Nova Gorica v sodelovanju z Mestno občino Nova Gorica, Šolskim centrom Nova Gorica in Gimnazijo Nova Gorica prireja spominski dogodek Kar je, beži dr. Zoranu Božiču v spomin.
Dogodek bo v veliki dvorani Mestne občine Nova Gorica potekal v soboto, 15. oktobra 2022, ob 9.30.
Program dogodka, ki obsega kulturno prireditev in simpozij ob izidu zbornika, se nahaja spodaj.
Vabljeni.
program_15.10._zoranbozicSlavistično društvo Slovenije, sekcija Znanost mladini, bo v šolskem letu 2022/2023 organiziralo 10. tekmovanje iz znanja slovenščine Slovenščina ima dolg jezik za osnovne in srednje šole. Tema 10. tekmovanja ostaja enaka kot v prejšnjih letih – književnost na filmu. Učenci in dijaki se bodo preizkusili v izdelavi kratkega filma po literarni predlogi. Literarno predlogo si bodo tekmovalne skupine izbrale same izmed knjižnih del, ki so primerna za posamezno stopnjo tekmovanja.
Tekmovanje bo potekalo v skladu s Pravilnikom o tekmovanju osnovnošolcev in srednješolcev v znanju slovenščine Slovenščina ima dolg jezik (v nadaljevanju Pravilnik tekmovanja), objavljenim na spletnih straneh Slavističnega društva Slovenije. Na spletnih straneh si lahko ogledate rezultate preteklih tekmovanj in najkakovostnejše filme, ki so prejeli najvišja priznanja na državni ravni.
Glavni cilj tekmovanja je spodbuditi delo učencev in dijakov s književnimi besedili: spoznavanje s sporočilnostjo in sestavinami književnih del, z možnostmi njihovega poustvarjanja in s prenosom književnega dela v filmski jezik. Drugi cilji tekmovanja so: spodbuditi ustvarjalno rabo slovenščine, spoznavanje in rabo sodobnih medijev ter skupinsko delo učencev in dijakov.
Tekmovanje bo potekalo na šolski, regijski in državni ravni.
Organizatorice tekmovanja na šolski ravni so šole, na regijski ravni pokrajinska društva Slavističnega društva Slovenije in na državni ravni Slavistično društvo Slovenije.
Tekmovalne kategorije:
Če se v okviru določene tekmovalne kategorije na tekmovanje na državni ravni uvrstijo manj kot trije tekmovalni izdelki, jih ocenjevalna komisija oceni v okviru najbližje tekmovalne kategorije za osnovno oziroma za srednjo šolo.
Sestavlja jih od 3 do 5 učencev oz. dijakov (lahko heterogene skupine v okviru iste tekmovalne kategorije) za posamezno tekmovalno kategorijo, mentor, lahko tudi somentor. Tekmovalno skupino sestavljajo avtorji: scenaristi, režiserji, montažerji. Ostali učenci ali dijaki lahko sodelujejo kot dodatna tehnična ali igralska ekipa.
Na tekmovanje se prijavijo mentorji in somentorji. Prijave na tekmovanje potekajo od objave razpisa 15. septembra do 25. oktobra 2022 preko e-pošte na naslov znam.sds@gmail.com. Prijava mora vsebovati ime in naslov šole, podatke mentorja in somentorja (če ta sodeluje), ime pokrajinskega Slavističnega društva in izjavo o članstvu. Prijavo s soglasjem za obdelavo osebnih podatkov za namen tekmovanja (obrazec je dosegljiv v PDF in DOCX formatu) je potrebno poslati v skenirani obliki.
Prijavnina znaša 35 evrov za mentorje in somentorje člane Slavističnega društva ter 45 evrov za nečlane, tekmovalci je ne plačajo. Računi bodo na šole poslani po prejetih prijavah.
Tekmovalne skupine pošljejo organizatorju tekmovanja na šoli do 15. februarja 2023:
Samo skenirano prijavnico pošljejo tekmovalne skupine tudi organizatorju tekmovanja, in sicer na e-naslov: znam.sds@gmail.com, prav tako najkasneje do 15. februarja 2023.
Tekmovalne skupine za literarno predlogo izberejo krajše, zaokroženo besedilo, ki je primerno za posamezno tekmovalno kategorijo. Pri prenosu literarne predloge na film morajo upoštevati ključne elemente in sporočilnost književnega dela. Priprava scenarija je pripomoček za izvedbo filma; scenarija ni potrebno oddati.
Pisna predstavitev:
Film:
Avtorske pravice za literarno predlogo, glasbo itn. morajo biti urejene, tj. potrebno je pridobiti soglasje avtorja za uporabo besedila in glasbe, in to navesti v zaključnih napisih.
Uporabljene vire je potrebno citirati.
Tekmovalni izdelki ne smejo biti javno objavljeni pred razglasitvijo končnih rezultatov na državni ravni.
Učenci oziroma dijaki morajo tekmovalni izdelek, tj. film in pisno predstavitev, v celoti pripraviti sami, tudi snemanje in montažo, brez profesionalnih sodelavcev (izjava na prijavnici). Mentorji in somentorji jih usmerjajo, jim svetujejo, priporočamo organizacijo izobraževalnih delavnic pred pripravo in snemanjem filma ipd.
Priporočena literatura in viri:
Izdelki bodo ocenjeni z opisno oceno.
Splošni kriteriji ocenjevanja na tekmovanju so:
Posebni kriteriji ocenjevanja so:
Šolsko tekmovanje
Rok za prijave in oddajo izdelkov na šolsko tekmovanje je 15. februarja 2023. Samo skenirano prijavnico pa pošljejo tekmovalne skupine tudi organizatorju tekmovanja, in sicer na e-naslov: znam.sds@gmail.com, prav tako najkasneje do 15. februarja 2023.
Tekmovanje na šolah bo izvedeno med 20. in 24. februarjem 2023. Rezultati bodo objavljeni na spletni strani šol 27. februarja 2023 (neuradni) in 6. marcem 2023 (uradni).
Prijavnice in izdelke sprejemajo šolske tekmovalne komisije v skladu z navodili državne komisije in s Pravilnikom tekmovanja. V šolskih komisijah sodelujejo kot člani dva učitelja in učenec oz. dijak. Šolske komisije ocenijo izdelke opisno, in sicer preverijo, ali oddani izdelki ustrezajo zahtevam, ki so navedene v 7. in 8. točki Razpisa. Izdelki, ki zadostijo kriterijem iz 7. in 8. točke Razpisa, so nagrajeni z bronastim priznanjem.
Nato med tekmovalnimi izdelki s pomočjo kriterijev iz 9. točke Razpisa komisije izberejo tri najboljše izdelke v posamezni kategoriji za regijsko tekmovanje. Zapisnik o šolskem tekmovanju shranijo v skladu s Pravilnikom tekmovanja.
Regijsko tekmovanje
Šolske tekmovalne komisije pošljejo prijavnice in izdelke (posnetek kratkega filma, pisno predstavitev izdelka, literarno predlogo z bibliografskimi podatki) z dokumentacijo (soglasje staršev za obdelavo osebnih podatkov in javno objavo) in opisnimi ocenami največ treh najboljših tekmovalnih skupin iz vsake kategorije pristojnemu pokrajinskemu Slavističnemu društvu za regijsko tekmovanje do 10. marca 2023 (velja poštni žig).
Regijsko tekmovanje bo izvedeno v tednu od 20. do 24. marca 2023. Rezultati bodo objavljeni na spletni strani Slavističnega društva Slovenije, Sekcije Znanost mladini, 27. marca 2023 (neuradni) in 31. marca 2023 (uradni). V regijskih ocenjevalnih komisijah sodelujejo trije člani, ki jih imenuje vodstvo pokrajinskega Slavističnega društva. Dva člana pristojnega pokrajinskega Slavističnega društva, tretji član je lahko tudi zunanji. Komisije ocenijo izdelke opisno v skladu z navedenimi kriteriji za ocenjevanje iz 9. točke Razpisa ter navodili za pripravo in oddajo izdelkov (7. in 8. točka Razpisa). Med tekmovalnimi izdelki, ki izpolnjujejo kriterije regijskega tekmovanja, izberejo v skladu z 9. točko Razpisa tri najkakovostnejše v posamezni kategoriji za državno tekmovanje. Rezultate regijskega tekmovanja pošljejo organizatorju tekmovanja po e-pošti na naslov: znam.sds@gmail.com, najkasneje do 26. marca 2023 za javno objavo.
Zapisnik o regijskem tekmovanju pošljejo po e-pošti mentorjem na šole (e-naslov je na prijavnici tekmovalne skupine), original pa shranijo v skladu s Pravilnikom tekmovanja.
Državno tekmovanje
Pokrajinska društva Slavističnega društva Slovenije pošljejo prijave, in sicer največ tri najkakovostnejše izdelke v vsaki kategoriji z dokumentacijo, ter zapisnik regijskega tekmovanja na državno tekmovanje, na naslov Slavističnega društva Slovenije (s pripisom: Za tekmovanje), Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana najkasneje do 7. aprila 2023 (velja poštni žig).
Državno tekmovanje bo izvedeno v času od 17. do 20. aprila 2023. Rezultati bodo objavljeni 21. aprila 2023 (neuradni) in 25. aprila 2023 (uradni) na spletni strani Slavističnega društva Slovenije. Izdelke bo ocenjevala štiričlanska državna ocenjevalna komisija, sestavljena iz članov Slavističnega društva Slovenije in strokovnjakov s področja literarnega in filmskega ustvarjanja.
Predstavitve najboljših izdelkov ter podelitev priznanj in nagrad tekmovanja bo v petek, 26. maja 2023.
Za kakršnekoli dodatne informacije smo vam na voljo na elektronskem naslovu znam.sds@gmail.com.
Veselimo se sodelovanja šol, učiteljev, učencev in dijakov ter pokrajinskih društev Slavističnega društva Slovenije v okviru tretjega tekmovanja in vas lepo pozdravljamo.
mag. Renata More,
vodja tekmovanja
izr. prof. dr. Matej Šekli,
predsednik Slavističnega društva
Ljubljana, 12. september 2022
Slovenski slavistični kongres 2022 z naslovno temo Slovenski jezik in književnost med kulturami bo potekal od 29. septembra do 1. oktobra 2022, in sicer v četrtek, 29. septembra, v Trstu (Narodni dom, Aula magna, Ulica Fabia Filzija 14 / via Fabio Filzi, 14, I–34132 Trst/Trieste) in v petek, 30. septembra, v Kopru (Pokrajinski muzej Koper, Kidričeva ulica 19, SI–5000 Koper/Capodistria). V soboto, 1. oktobra, bo celodnevna strokovna ekskurzija v Oglej, Križ pri Trstu in Repen.
Program kongresa si lahko ogledate na tej povezavi.
Vse ključne informacije o kongresnem dogajanju so zbrane na kongresni podstrani.
Na kongres se lahko prijavite s pomočjo e-prijavnice na domači strani Zveze društev Slavistično društvo Slovenije (www.zdsds.si), in sicer najpozneje do 20. septembra 2022.
Dvodnevna kotizacija (četrtek in petek) znaša 140 evrov za člane in 180 evrov za nečlane pokrajinskih slavističnih društev oz. zveze društev. Dvodnevna kotizacija vključuje: 1) prost vstop na kongresne lokacije; 2) kongresni zbornik; 3) petkovo slavnostno večerjo v hotelu Grand Koper v Kopru. Kotizacija ne vključuje kosila v četrtek in petek, za kar poskrbimo sami.
Enodnevna kotizacija (četrtek ali petek) znaša 80 evrov za člane in 110 evrov za nečlane pokrajinskih slavističnih društev oz. zveze društev. Enodnevna kotizacija vključuje: 1) prost vstop na kongresne lokacije za izbrani kongresni dan; 2) kongresni zbornik; 3) petkovo slavnostno večerjo v hotelu Grand Koper v Kopru.
Za vrsto kotizacije se morate odločiti že na spodnji elektronski prijavnici na kongres.
Kotizacije so oproščeni gostje, tj. predsedniki pokrajinskih društev in častni člani Zveze društev Slavistično društvo Slovenije ter nastopajoči z referatom in vabljeni udeleženci okroglih miz. Kljub temu pa pričakujemo, da izpolnijo elektronsko prijavnico in nam s tem olajšajo organizacijo prireditve; v ustrezni rubriki naj izberejo možnost »Na kongresu sem gost/gostja oz. nastopam z referatom ali s prispevkom na okrogli mizi (brez plačila kotizacije)«.
Celodnevna strokovna ekskurzija v Oglej, Križ pri Trstu in Repen stane 70 evrov (pri udeležbi 45–50 oseb), in sicer je plačljiva za vse, torej tudi za goste in referente. Prijave nanjo sprejemamo do zapolnitve prostih mest (predviden je en avtobus za 50 udeležencev).
V e-prijavnico vnesemo zahtevane podatke, jih preverimo in nato kliknemo gumb »Oddaj prijavnico« na dnu obrazca. Rubrike, označene z rdečo zvezdico, so obvezne (če jih ne bomo izpolnili, prijava ne bo oddana). Po uspešno oddani prijavi bomo na zaslonu zagledali potrditveno sporočilo.
Na podlagi pravilno izpolnjene in uspešno oddane elektronske prijavnice bo na podani naslov plačnika poslan račun za plačilo kotizacije, in sicer takoj po zaključenem kongresu. Znesek kotizacije plačnik nakaže na transakcijski račun (TRR) Zveze društev Slavistično društvo Slovenije pri Novi Ljubljanski banki.
Za prenočišče poskrbimo sami.
Za ostale informacije smo vam na voljo:
Veselimo se srečanja z vami v Trstu in Kopru!
Predsedstvo Zveze društev Slavistično društvo Slovenije