Avtor: skrbnik

Program simpozija Philoslavica 2020

Z veseljem vas obveščamo, da je pripravljen uradni program 8. Simpozija mladih slavistov, ki letos poteka pod naslovno temo Zgodnji novi vek in njegova dediščina v slovanskem prostoru.

Dogodek bo zaradi trenutnih epidemioloških ukrepov v celoti potekal preko aplikacije Zoom.

Program je v spodnjem PDF dokumentu na voljo v slovenskem, italijanskem in angleškem jeziku.

Prijazno vas vabimo, da se nam pridružite!

Organizacijski odbor Philoslavice


Prenos programa [PDF]

Philoslavica_2020_program
Objava v: Društvo, Študentska sekcija

Skrita literarna dediščina Dolenjske in Bele krajine, 1. in 2. knjiga

V SdDBk smo lansko leto zasnovali zbirko Skrita literarna dediščina Dolenjske in Bele krajine, katere namen javnosti predstaviti  neobjavljena, prezrta ali pozabljena besedila avtoric in avtorjev, povezanih z Dolenjsko in Belo krajino. Lansko jesen je izšla zbirka otroških pesmi Vere Albreht, ki jih je ilustrirala Tea Skupek. Knjiga bo letos prišla v marsikateri dolenjski dom, saj jo je novomeška enota Društvo prijateljev mladine Mojca izbrala za novoletno obdarovanje otrok.

Druga knjiga v zbirki so pravljice Ilke Vašte. Avtorica je Nove pravljice – besedilo in ilustracije pripravila za tisk leta 1966, vendar do izida ni prišlo. Tipkopis in ilustracije hrani Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto – Domoznanski oddelek in Posebne zbirke Boga Komelja. Knjiga je izšla septembra; obsega 85 strani, gradivo je lektorirala Marinka Cerinšek. Spremno besedo je napisala Milena Mileva Blažić.

Knjigi je možno kupiti (cena vsake posebej 15 evrov; obeh skupaj 20 evrov). Naročila sprejemamo na naslov sddbk17@gmail.com.

Jožica Jožef Beg

 

Objava v: SD Dolenjske in Bele krajine

Simpozij Večnaslovniška odprtost pravljic

Slavistično društvo Dolenjske in Bele krajine je 17. septembra 2020 v Knjižnici Mirana Jarca Novo mesto organiziralo mednarodni znanstveni simpozij Večnaslovniška odprtost pravljic; posnetek je dostopen na spletišču Video Arnes:

https://video.arnes.si/portal/asset.zul?id=cQmYQfMdydSJaLgHW8Q93dKg

https://video.arnes.si/portal/asset.zul?id=y1TfLQfTWuIPIiK4SKgWYP72

https://video.arnes.si/portal/asset.zul?id=vVdaga6KZ3WQgXFo8n8zhk78

Za tehnično izvedbo javljanja na daljavo in snemanje je v sodelovanju s tehnično službo KMJ poskrbela multimedijska skupina Šolskega centra Novo mesto.

Na simpoziju je sodelovalo 16 predavateljev iz Indonezije, Črne gore, Bosne in Hercegovine, Poljske, Avstrije (Dunaj, Gradec), Italije (Trst, Rezija) in Slovenije (Nova Gorica, Maribor, Ljubljana, Novo mesto). Zaradi oddaljenosti ali zdravstvenih razlogov so nekateri predavatelji sodelovali prek videokonference. Simpozij, ki ga je povezovala voditeljica Carmen L. Oven, se je zaključil s pripovedovanjem pravljic (nastopile so pripovedovalke Vesna Radovanovič s prekmursko, Luigia Negro z rezijansko, ddr. Mira Delavec s tuareško pravljico) in s predstavitvijo Novih pravljic Ilke Vašte.

Za simpozij je bil pripravljen zbornik povzetkov, zbornik celotnih prispevkov pa bo izšel predvidoma aprila 2021.

Jožica Jožef Beg

 

Objava v: SD Dolenjske in Bele krajine

Nova številka Slavistične revije (68/3)

Spoštovani,

obveščamo vas, da je izšla 3. letošnja številka Slavistične revije.

Lepo vabljeni k branju.

Razprave

  • Нина Б. Мечковская: Заимствования в первой тысяче самых частых
    белорусских, словенских и русских слов: Опыт интерпретации
    количественных и содержательных различий
  • Dejan Gabrovšek, Domen Krvina: Veznika dokler, dokler ne: raba, pomen
    in vpliv na vid dejanj, ki jih povezujeta
  • Januška Gostenčnik: Kostelsko narečje
  • Darinka Verdonik: Označevanje dialoških dejanj v korpusih
  • Špela Petric Žižić: Tipologija razlag v Šolskem slovarju slovenskega jezika
  • Алла Архангельська: Словотвірна фемінізація українського жіночого
    лексикону і явище варіантності
  • Marijan Dović: Podbevškova pesniška šola, Trije labodje in zaton »bombaša«
  • Blaž Kavšek: Protislovnosti modernega avtorskega koncepta:
    korespondenca Josipa Cimpermana
  • Polona Miklavc Žebovec: Podoba Hrvaške pri Janezu Trdini
Objava v: Društvo

Prevajalska vaja 2020/2021

Študentska sekcija Slavističnega društva Slovenije vabi vse zainteresirane študente k udeležbi na Prevajalski vaji.

Prevajalska vaja poteka v treh korakih:
– oddaja avtorskega prevoda,
– izboljšava prevoda po posvetu s soudeleženci vaje,
– izboljšava prevoda po posvetu s strokovnim sodelavcem.

Rok za prijavo: petek, 27. november 2020
Rok za oddajo prve različice prevoda: nedelja, 28. februar 2021

Več podrobnosti o poteku vaje najdete v spodaj priloženem dokumentu.

Ob prijavi nam morate po e-pošti posredovati naslednje podatke: ime, priimek, študijski program in letnik ter jezik izhodiščnega besedila. Prednost pri prijavi imajo člani sekcije (včlanitveni obrazec).

Prijava in več informacij na studentska.sekcija@zdsds.si.

 

Prevajalska-vaja-2020-21
Objava v: Društvo, Študentska sekcija

Mednarodni dan slovarjev 2020

Z letošnjim praznovanjem mednarodnega dneva slovarjev želimo v Sekciji za leksiko ZDSDS posebej izpostaviti pomen slovarjev v izobraževalnem procesu, spomnili pa se bomo tudi, da letos mineva že 50 let od izdaje prve knjige Slovarja slovenskega knjižnega jezika. Zaradi zaostrene epidemiološke situacije bo letošnje obeležje dneva slovarjev potekalo po virtualnih kanalih, kamor vljudno vabimo vse zainteresirane. Tudi v teh težkih časih nas podpirajo na ZRC SAZU (https://www.zrc-sazu.si/) in v Vodnikovi domačiji (http://www.vodnikovadomacija.si/), za kar se jim najlepše zahvaljujemo.


Mednarodni dan slovarjev 2020

četrtek, 15. oktober 2020

9.00–10.30
Okrogla miza “Slovarji v izobraževalnem procesu”
Martina Križaj, Tina Lengar Verovnik (FDV UL, ZRC SAZU), Lara Godec Soršak (PeF UL), Alenka Rot Vrhovec (PeF UL), Mihaela Knez (CSDTJ FF UL), Špela Petric Žižić (ZRC SAZU), voditelj: Boris Kern (ZRC SAZU)

11.00–12.00
Kozma Ahačič (ZRC SAZU): Predstavitev projekta Portal Franček

12.00–13.00
Natalija Ulčnik (FF UM): Predstavitev projekta Slovenščina na dlani

petek, 16. oktober 2020

9.00–9.45
Marko Snoj (ZRC SAZU): Vse slovenske besede

9.50–10.35
Mateja Jemec Tomazin (ZRC SAZU) in Miro Romih (Amebis): Novi terminološki portal

10.40–11.25
Hana Mžourková (Praga, Češka): Podatkovne baze jezikovne svetovalnice Inštituta za češki jezik

12.35–13.20
Nataša Jakop (ZRC SAZU): Razbijati si glavo s frazeologijo v slovarjih: SSKJ in eSSKJ

13.25–14.10
Špela Arhar Holdt (CJVT UL (FF, FRI)): Slovenska korpusna evolucija

14.15–15.00
Adriana Mezeg (FF UL): Primerjava uporabnosti francosko-slovenskega dvojezičnega slovarja in vzporednega korpusa pri prevajalskem delu


Zoom povezava za dostop do okrogle mize in predstavitev:
https://us02web.zoom.us/j/83114206412?pwd=Wk5aTVRlbnRkRTNrSm5mNjZURm0rZz09

Identifikacijska številka: 831 1420 6412
Geslo za dostop: 776199


 

Objava v: Društvo, Sekcija za leksiko

Končna različica programa Slovenskega slavističnega kongresa 2020

Spoštovani,

Slovenski slavistični kongres 2020 z naslovno temo Slovenski jezik in književnost v
srednjeevropskem prostoru, ki naj bi se odvijal v Gradcu in Mariboru, bo zaradi nove
koronavirusne bolezni potekal na svetovnem spletu preko aplikacije Zoom, in sicer 1., 2. in 3.
ter 8. in 9. oktobra.

Zaradi neugodne epidemiološke slike in posledično zaradi ukrepov za preprečevanje širjenja
nove koronavirusne bolezni celodnevna strokovna ekskurzija v Radgonski kot 3. oktobra
2020 in vodeni kulturnozgodovinski ogled Gradca 10. oktobra 2020 odpadeta. Okrogla
miza, predvidena v okviru ekskurzije 3. oktobra 2020, bo potekala ob istem času na
svetovnem spletu preko aplikacije Zoom.

Končna različica programa Slovenskega slavističnega kongresa 2020 se nahaja spodaj.

Veselimo se srečanja z vami!
V imenu organizatorjev Matej Šekli, predsednik Zveze društev Slavistično društvo Slovenije

 

SSK_2020_00_Program_fin
Objava v: Društvo, Slovenski slavistični kongres

Slovenski slavistični kongres 2020 – navodila za prijavo

Spoštovani!

Prizorišče kongresa

Slovenski slavistični kongres 2020 z naslovno temo Slovenski jezik in književnost v srednjeevropskem prostoru, ki naj bi se odvijal v Gradcu/Graz in Mariboru, bo zaradi nove koronavirusne bolezni potekal na svetovnem spletu preko aplikacije Zoom, in sicer 1. in 2. ter 8. in 9. oktobra od 15.00 do 19.00.

Če bo epidemiološka slika v Sloveniji in Avstriji v začetku oktobra to dopuščala, bosta na programu 3. oktobra 2020 celodnevna strokovna ekskurzija v Radgonski kot (Potrna/Laafeld, Radgona/Bad Radkersburg, Žetinci/Sicheldorf) (Avstrija) in 10. oktobra 2020 vodeni kulturnozgodovinski ogled Gradca (Avstrija).

Program Slovenskega slavističnega kongresa 2020

Elektronska prijava na kongres

Na kongres se je mogoče prijaviti na spodnji povezavi, in sicer najpozneje do 25. septembra 2020:

Prijavnica na Slovenski slavistični kongres 2020

Prijavljeni na kongres boste povezavo na Zoom prejeli dan pred začetkom kongresa, tj. 30. septembra 2020. Aplikacija Zoom bo vsakič odprta pol ure pred začetkom kongresnega dogajanja, tj. od 14.30 dalje. Da se izognemo tehničnim zapletom, vas prosimo, da se v aplikacijo prijavite vsaj deset minut pred začetkom kongresnega dogajanja.

Vrste kotizacij

Zaradi spletne izvedbe kongresnega programa je kotizacija letos enotna, in sicer za vse štiri dneve kongresnega dogajanja (predavanja, okrogle mize, virtualni razstavi) znaša 40 evrov za člane in 60 evrov za nečlane. Kotizacija vključuje tudi kongresni zbornik s poštnimi stroški pošiljanja.

Celodnevna strokovna ekskurzija v Radgonski kot (Potrna/Laafeld, Radgona/Bad Radkersburg, Žetinci/Sicheldorf) (Avstrija) v soboto, 3. oktobra 2020, stane 25 evrov za člane in 30 evrov za nečlane. Prijave nanjo sprejemamo do zapolnitve prostih mest (število prisotnih je omejeno na največ 30 oseb). Udeleženci/udeleženke strokovne ekskurzije se v Potrno pripeljejo z lastnim prevozom.

Vodeni kulturnozgodovinski ogled Gradca v soboto, 10. oktobra 2020, je brezplačen. Prijave nanj sprejemamo do zapolnitve prostih mest (število prisotnih je omejeno na največ 30 oseb). Udeleženci/udeleženke se v Gradec pripeljejo z lastnim prevozom. Zbirno mesto je ob 10.00 pri »Vodnjaku štirih štajerskih rek« (uradno Spomenik nadvojvodi Janezu / Erzherzog-Johann-Brunen-Denkmal) na Glavnem trgu (Hauptplatz) v Gradcu. Ogled predvidoma traja dve uri.

Kdo je oproščen kotizacije?

Kotizacije so oproščeni gostje, tj. predsedniki pokrajinskih slavističnih društev in častni člani Zveze društev Slavistično društvo Slovenije, ter nastopajoči z referatom in vabljeni udeleženci okroglih miz ter študentje. Kljub temu pa pričakujemo, da izpolnijo elektronsko prijavnico in nam s tem olajšajo organizacijo prireditve; v ustrezni rubriki naj izberejo možnost »Na kongresu sem gost (brez plačila kotizacije)« oziroma »Na kongresu nastopam z referatom oz. na okrogli mizi (brez plačila kotizacije)« oziroma »Sem študent/študentka (brez plačila kotizacije)«.

Navodila za izpolnjevanje elektronske prijavnice

V elektronsko prijavnico vnesemo zahtevane podatke, jih preverimo in nato kliknimo gumb »Oddaj prijavnico« na dnu obrazca. Rubrike, označene z rdečo zvezdico, so obvezne (če jih ne boste izpolnili, prijava ne bo oddana)! Po uspešno oddani prijavi boste na zaslonu zagledali potrditveno sporočilo.

Na podlagi pravilno izpolnjene in uspešno oddane elektronske prijavnice bomo na podani naslov plačnika prejeli račun za plačilo kotizacije. Kotizacijo moramo poravnati najkasneje do 1. oktobra 2020. Plačilo kotizacije nakažemo na transakcijski račun (TRR) Zveze društev Slavistično društvo Slovenije pri Novi Ljubljanski banki. Podatki so naslednji:

Nova Ljubljanska banka d. d.
Trg republike 2
SI–1000 Ljubljana
Slovenija

TRR: 0208 3001 8125 980
IBAN: SI56 0208 3001 8125 980
SWIFT-BIC: LJBASI2X (za plačila iz zamejstva in tujine)

Kontakt

Za ostale informacije smo vam na voljo:
– za podatke o računih in plačilu kotizacij: ga. Marjeta Triler, Alma, d. o. o., Kidričeva 66b, SI–4220 Škofja Loka, Slovenija; telefon: (00386) (0)4 51 53 760, (00386) (0)41 741 544, faks (00386) (0)4 51 53 761, e-pošta: info@almadoo.compolona@almadoo.com.
– za vprašanja v zvezi s kongresnim programom se obrnite na predsedstvo ZDSDS na kongresni naslov slavisticni.kongres@zdsds.si.

Veselimo se srečanja z vami!

V imenu organizatorjev Matej Šekli, predsednik Zveze društev Slavistično društvo Slovenije

Objava v: Društvo, Slovenski slavistični kongres

Nova številka Slavistične revije (68/2)

Spoštovani,
obveščamo vas, da je izšla 2. letošnja številka Slavistične revije.
Lepo vabljeni k branju.

Razprave

  • Tomaž Toporišič: Dramska pisava po postdramskem: Anja Hilling, Milena Marković in Simona Semenič
  • Mateja Pezdirc Bartol: Prostori Cankarjeve dramatike
  • Alojzija Zupan Sosič: Cankarjev roman Gospa Judit in Nietzschejeva miselnost
  • Anja Pirnat: Jože Javoršek in Matej Bor: Korespondenca 1955–1988
  • Aleš Čeh, Miran Štuhec: Vpliv literature na pripovedne prvine videoiger
  • Eugen Kinkela: Eksilanti, prišleki in kozmopoliti: Polić Kamov, Kovačič, Tomizza in Albahari skozi meje, jezike in kulture
  • Lilijana Burcar: Pozabljene literarne pravljice francoskih salonskih pisateljic
  • Matej Meterc, Jozef Pallay: Nekonvencionalne replike v slovenščini z anketno raziskavo med slovenskimi govorci
  • Andrej Perdih, Franc Perdih: Leksikografska obravnava kemijskih elementov: pristopi in sistematičnost
  • Nina Ditmajer: Večfunkcijske vezniške besede ki, ka in da ter njihova skladenjskopomenska vloga v vzhodnoštajerski pokrajinski različici slovenskega knjižnega jezika
  • Adriana Mezeg: Definicija polstavka in njegova raba v sodobni prevodni slovenščini (na gradivu prevodov iz francoščine)
  • Natalija Ulčnik: Antonimna razmerja v frazeologiji
  • Dana Baláková, Viera Kováčová, Valerij M. Mokienko: Biblijska frazeologija z vidika jezikovnih uporabnikov ruščine (iz izsledkov sociolingvistične raziskave)
Objava v: Društvo

Vabilo na Slovenski slavistični kongres 2020 v Gradcu in Mariboru

Spoštovani,

vsakoletni Slovenski slavistični kongres, ki ga organizira Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, bo letos potekal od 1. do 3. oktobra 2020 v Gradcu in Mariboru s celodnevno strokovno ekskurzijo v Radgonski kot (Potrna/Laafeld in Radgona/Bad Radkersburg).

Naslovna tema letošnjega kongresa je Slovenski jezik in književnost v srednjeevropskem prostoru.

Med načrtovanimi plenarnimi predavanji tudi:

– Slovenski jezik in srednjeevropska jezikovna zveza,
– Slovenska književnost in srednjeevropska literarna regija.

Delovni naslovi načrtovanih sekcij predavanj:

– Slovenski jezik na avstrijskem Koroškem in Štajerskem,
– Slovenska književnost na avstrijskem Koroškem in Štajerskem,
– Besedotvorje slovenskega jezika v vsakdanu, izobraževanju in raziskovanju,
– O besedoslovju slovenskega jezika: slovarji v šoli,
– Medkulturnost pri poučevanju književnosti v osnovni šoli,
– Književni tematski sklop na maturi iz slovenščine 2021: Figa Gorana Vojnovića in Konje krast Pera Pettersona,
– Slovanski sodobni roman v srednjeevropskem kontekstu.

Delovna naslova načrtovanih okroglih miz:

– Poučevanje slovenskega jezika v Avstriji na izbraževalni vertikali,
– Jezikovni pouk pri pouku slovenščine po šolski vertikali.

V okviru spremljevalnega programa je v Gradcu predviden vodeni ogled mesta.

V soboto, 3. 10. 2020, bo celodnevna strokovna ekskurzija v Radgonski kot (Potrna/Laafeld in Radgona/Bad Radkersburg) (okrogla miza Slovenska jezikovna in kulturna stvarnost na avstrijskem Koroškem in Štajerskem v Pavlovi hiši v Potrni, kosilo s kulturnim programom v domači gostilni v Potrni, vodeni kulturnozgodovinski ogled mesta Radgona).

Na kongres se bo možno prijaviti na domači strani Zveze društev Slavistično društvo Slovenije od 15. 8. 2020 do 15. 9. 2020.

Vabljeni!

Predsedstvo Zveze društev Slavistično društvo Slovenije

Objava v: Društvo, Slovenski slavistični kongres