Author: skrbnik

30. Primorski slovenistični dnevi – vabilo in program

Osrednji vsakoletni dogodek primorskih slovenistov je pred vrati. Tokratni Primorski slovenistični dnevi so jubilejni, 30. po vrsti. Že od samega začetka prispevajo k ustvarjanju enotnega slovenskega kulturnega prostora, zato so nastali in se razvijali v soorganizaciji vseh treh primorskih slavističnih društev: SD Koper, SD Nova Gorica in SD Trst-Gorica-Videm. Primorski slovenistični dnevi z naslovom Odtenki slovenščine bodo potekali 15. in 16. 4. 2021 v Novi Gorici preko aplikacije Zoom.

V četrtek, 15. 4. 2021, se bomo srečali na kulturni prireditvi z naslovom »Vse zatopljeno je v sanje – daleč so misli vsakdanje.« https://arnes-si.zoom.us/j/99296219225.

Pestro petkovo dogajanje (16. 4. 2021) smo razdelili na dva dela. Dopoldanski del nosi naslov Jezik – slovenščina tako in drugače in se bo pričel ob 8.30. https://arnes-si.zoom.us/j/3332091749. Popoldanski del, posvečen književnosti pa je poimenovan Praznujmo s komedijo!  https://arnes-si.zoom.us/j/93677267492.

Program

9.00–9.20 Nina Klaut Kontrastivna analiza informativnih radijskih oddaj na Radiu Slovenija in Radiu Trst A z vidika pravorečja in jezikovne kulture
9.20–9.40 Bojana Modrijančič Reščič Breginjsko narečje
9.40–10.00 Martina Piko-Rustia Slovenska ledinska in hišna imena na Koroškem – metode zbiranja
10.00–10.20 Metod Žunec Ko besede spregovorijo
10.20–10.40 Rada Cossutta Predstavitev monografije Tromeja skozi čas – posnetek dela filma

10.40–11.00 Rada Lečič Pisanje učbenikov slovenščine za tujce
11.00–11.20 Razprava
11.20 Kulturna razglednica iz Frančiškanskega samostana Kostanjevica v Novi Gorici
14.00–14.20 Poklon Lojzki Bratuž in Marijanu Breclju (Zoltan Jan)
14.20–14.40 Robert Jereb Znanstvenofantastični humor v delih Damirja Feigla
14.40–15.00 Barbara Pregelj, Anika Velišček Didaktizacija Županove Micke po bralnomotivacijskih strategijah Montserrat Sarto
15.00–15.20 Ana Perne Komedijske preobleke našega tukaj in zdaj
15.20–15.40 Marija Mercina Narodna (samo-)zavest – ponos  – hudomušnost
15.40–16.00 Vita Žerjal Pavlin Ivan Rob za sodobno rabo
16.00–16.20 Razprava in zaključek

Dodatne informacije lahko najdete na spletni strani Slavističnega društva Nova Gorica (http://www.sdng.si/) ali na Facebook strani (https://www.facebook.com/slavisticnodrustvong), lahko pa nam tudi pišete na elektronski naslov: slavisticnodrustvonovagorica@gmail.com.

Posnetki vseh dogodkov bodo objavljeni na Youtube kanalu Slavističnega društva Nova Gorica (tudi večerni pogovor z Iztokom Mlakarjem).

Vljudno vabljeni, da se nam pridružite.

Objava v: Društvo, Meddruštveni odbor primorskih SD, SD Koper, SD Nova Gorica

Vabilo k prijavi na 9. Simpozij mladih slavistov 2021

Philoslavica 2021

Spoštovani,

Študentska sekcija ZDSDS letos že devetič zapovrstjo organizira mednarodni Simpozij mladih slavistov. Dogodek bo v sodelovanju z Oddelkoma za slovenistiko in slavistiko potekal 9. in 10. decembra 2021 na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, letošnja naslovna tema pa je Mejniki in prelomnice v slovanskih jezikih in literaturah.

Podrobnejše informacije se nahajajo na spodaj priloženem vabilu in na podstrani Študentske sekcije, kjer najdete tudi prijavnico na simpozij.

Uradno spletno mesto letošnjega simpozija lahko obiščete na tej povezavi.

Organizatorji bomo obvestila redno objavljali tudi na Facebooku.

 

Vabilo

vabilo_Philoslavica2021pop
Objava v: Študentska sekcija

Program simpozija Philoslavica 2020

Z veseljem vas obveščamo, da je pripravljen uradni program 8. Simpozija mladih slavistov, ki letos poteka pod naslovno temo Zgodnji novi vek in njegova dediščina v slovanskem prostoru.

Dogodek bo zaradi trenutnih epidemioloških ukrepov v celoti potekal preko aplikacije Zoom.

Program je v spodnjem PDF dokumentu na voljo v slovenskem, italijanskem in angleškem jeziku.

Prijazno vas vabimo, da se nam pridružite!

Organizacijski odbor Philoslavice


Prenos programa [PDF]

Philoslavica_2020_program
Objava v: Društvo, Študentska sekcija

Skrita literarna dediščina Dolenjske in Bele krajine, 1. in 2. knjiga

V SdDBk smo lansko leto zasnovali zbirko Skrita literarna dediščina Dolenjske in Bele krajine, katere namen javnosti predstaviti  neobjavljena, prezrta ali pozabljena besedila avtoric in avtorjev, povezanih z Dolenjsko in Belo krajino. Lansko jesen je izšla zbirka otroških pesmi Vere Albreht, ki jih je ilustrirala Tea Skupek. Knjiga bo letos prišla v marsikateri dolenjski dom, saj jo je novomeška enota Društvo prijateljev mladine Mojca izbrala za novoletno obdarovanje otrok.

Druga knjiga v zbirki so pravljice Ilke Vašte. Avtorica je Nove pravljice – besedilo in ilustracije pripravila za tisk leta 1966, vendar do izida ni prišlo. Tipkopis in ilustracije hrani Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto – Domoznanski oddelek in Posebne zbirke Boga Komelja. Knjiga je izšla septembra; obsega 85 strani, gradivo je lektorirala Marinka Cerinšek. Spremno besedo je napisala Milena Mileva Blažić.

Knjigi je možno kupiti (cena vsake posebej 15 evrov; obeh skupaj 20 evrov). Naročila sprejemamo na naslov sddbk17@gmail.com.

Jožica Jožef Beg

 

Objava v: SD Dolenjske in Bele krajine

Simpozij Večnaslovniška odprtost pravljic

Slavistično društvo Dolenjske in Bele krajine je 17. septembra 2020 v Knjižnici Mirana Jarca Novo mesto organiziralo mednarodni znanstveni simpozij Večnaslovniška odprtost pravljic; posnetek je dostopen na spletišču Video Arnes:

https://video.arnes.si/portal/asset.zul?id=cQmYQfMdydSJaLgHW8Q93dKg

https://video.arnes.si/portal/asset.zul?id=y1TfLQfTWuIPIiK4SKgWYP72

https://video.arnes.si/portal/asset.zul?id=vVdaga6KZ3WQgXFo8n8zhk78

Za tehnično izvedbo javljanja na daljavo in snemanje je v sodelovanju s tehnično službo KMJ poskrbela multimedijska skupina Šolskega centra Novo mesto.

Na simpoziju je sodelovalo 16 predavateljev iz Indonezije, Črne gore, Bosne in Hercegovine, Poljske, Avstrije (Dunaj, Gradec), Italije (Trst, Rezija) in Slovenije (Nova Gorica, Maribor, Ljubljana, Novo mesto). Zaradi oddaljenosti ali zdravstvenih razlogov so nekateri predavatelji sodelovali prek videokonference. Simpozij, ki ga je povezovala voditeljica Carmen L. Oven, se je zaključil s pripovedovanjem pravljic (nastopile so pripovedovalke Vesna Radovanovič s prekmursko, Luigia Negro z rezijansko, ddr. Mira Delavec s tuareško pravljico) in s predstavitvijo Novih pravljic Ilke Vašte.

Za simpozij je bil pripravljen zbornik povzetkov, zbornik celotnih prispevkov pa bo izšel predvidoma aprila 2021.

Jožica Jožef Beg

 

Objava v: SD Dolenjske in Bele krajine

Nova številka Slavistične revije (68/3)

Spoštovani,

obveščamo vas, da je izšla 3. letošnja številka Slavistične revije.

Lepo vabljeni k branju.

Razprave

  • Нина Б. Мечковская: Заимствования в первой тысяче самых частых
    белорусских, словенских и русских слов: Опыт интерпретации
    количественных и содержательных различий
  • Dejan Gabrovšek, Domen Krvina: Veznika dokler, dokler ne: raba, pomen
    in vpliv na vid dejanj, ki jih povezujeta
  • Januška Gostenčnik: Kostelsko narečje
  • Darinka Verdonik: Označevanje dialoških dejanj v korpusih
  • Špela Petric Žižić: Tipologija razlag v Šolskem slovarju slovenskega jezika
  • Алла Архангельська: Словотвірна фемінізація українського жіночого
    лексикону і явище варіантності
  • Marijan Dović: Podbevškova pesniška šola, Trije labodje in zaton »bombaša«
  • Blaž Kavšek: Protislovnosti modernega avtorskega koncepta:
    korespondenca Josipa Cimpermana
  • Polona Miklavc Žebovec: Podoba Hrvaške pri Janezu Trdini
Objava v: Društvo

Prevajalska vaja 2020/2021

Študentska sekcija Slavističnega društva Slovenije vabi vse zainteresirane študente k udeležbi na Prevajalski vaji.

Prevajalska vaja poteka v treh korakih:
– oddaja avtorskega prevoda,
– izboljšava prevoda po posvetu s soudeleženci vaje,
– izboljšava prevoda po posvetu s strokovnim sodelavcem.

Rok za prijavo: petek, 27. november 2020
Rok za oddajo prve različice prevoda: nedelja, 28. februar 2021

Več podrobnosti o poteku vaje najdete v spodaj priloženem dokumentu.

Ob prijavi nam morate po e-pošti posredovati naslednje podatke: ime, priimek, študijski program in letnik ter jezik izhodiščnega besedila. Prednost pri prijavi imajo člani sekcije (včlanitveni obrazec).

Prijava in več informacij na studentska.sekcija@zdsds.si.

 

Prevajalska-vaja-2020-21
Objava v: Društvo, Študentska sekcija

Mednarodni dan slovarjev 2020

Z letošnjim praznovanjem mednarodnega dneva slovarjev želimo v Sekciji za leksiko ZDSDS posebej izpostaviti pomen slovarjev v izobraževalnem procesu, spomnili pa se bomo tudi, da letos mineva že 50 let od izdaje prve knjige Slovarja slovenskega knjižnega jezika. Zaradi zaostrene epidemiološke situacije bo letošnje obeležje dneva slovarjev potekalo po virtualnih kanalih, kamor vljudno vabimo vse zainteresirane. Tudi v teh težkih časih nas podpirajo na ZRC SAZU (https://www.zrc-sazu.si/) in v Vodnikovi domačiji (http://www.vodnikovadomacija.si/), za kar se jim najlepše zahvaljujemo.


Mednarodni dan slovarjev 2020

četrtek, 15. oktober 2020

9.00–10.30
Okrogla miza “Slovarji v izobraževalnem procesu”
Martina Križaj, Tina Lengar Verovnik (FDV UL, ZRC SAZU), Lara Godec Soršak (PeF UL), Alenka Rot Vrhovec (PeF UL), Mihaela Knez (CSDTJ FF UL), Špela Petric Žižić (ZRC SAZU), voditelj: Boris Kern (ZRC SAZU)

11.00–12.00
Kozma Ahačič (ZRC SAZU): Predstavitev projekta Portal Franček

12.00–13.00
Natalija Ulčnik (FF UM): Predstavitev projekta Slovenščina na dlani

petek, 16. oktober 2020

9.00–9.45
Marko Snoj (ZRC SAZU): Vse slovenske besede

9.50–10.35
Mateja Jemec Tomazin (ZRC SAZU) in Miro Romih (Amebis): Novi terminološki portal

10.40–11.25
Hana Mžourková (Praga, Češka): Podatkovne baze jezikovne svetovalnice Inštituta za češki jezik

12.35–13.20
Nataša Jakop (ZRC SAZU): Razbijati si glavo s frazeologijo v slovarjih: SSKJ in eSSKJ

13.25–14.10
Špela Arhar Holdt (CJVT UL (FF, FRI)): Slovenska korpusna evolucija

14.15–15.00
Adriana Mezeg (FF UL): Primerjava uporabnosti francosko-slovenskega dvojezičnega slovarja in vzporednega korpusa pri prevajalskem delu


Zoom povezava za dostop do okrogle mize in predstavitev:
https://us02web.zoom.us/j/83114206412?pwd=Wk5aTVRlbnRkRTNrSm5mNjZURm0rZz09

Identifikacijska številka: 831 1420 6412
Geslo za dostop: 776199


 

Objava v: Društvo, Sekcija za leksiko