Navodila za pripravo in oddajo prispevkov najdete v nadaljevanju, lahko pa si jih prenesete na tej povezavi:
Category: Študentska sekcija
Program simpozija Philoslavica 2020
Z veseljem vas obveščamo, da je pripravljen uradni program 8. Simpozija mladih slavistov, ki letos poteka pod naslovno temo Zgodnji novi vek in njegova dediščina v slovanskem prostoru.
Dogodek bo zaradi trenutnih epidemioloških ukrepov v celoti potekal preko aplikacije Zoom.
Program je v spodnjem PDF dokumentu na voljo v slovenskem, italijanskem in angleškem jeziku.
Prijazno vas vabimo, da se nam pridružite!
Organizacijski odbor Philoslavice
Philoslavica_2020_program
Prevajalska vaja 2020/2021
Študentska sekcija Slavističnega društva Slovenije vabi vse zainteresirane študente k udeležbi na Prevajalski vaji.
Prevajalska vaja poteka v treh korakih:
– oddaja avtorskega prevoda,
– izboljšava prevoda po posvetu s soudeleženci vaje,
– izboljšava prevoda po posvetu s strokovnim sodelavcem.
Rok za prijavo: petek, 27. november 2020
Rok za oddajo prve različice prevoda: nedelja, 28. februar 2021
Več podrobnosti o poteku vaje najdete v spodaj priloženem dokumentu.
Ob prijavi nam morate po e-pošti posredovati naslednje podatke: ime, priimek, študijski program in letnik ter jezik izhodiščnega besedila. Prednost pri prijavi imajo člani sekcije (včlanitveni obrazec).
Prijava in več informacij na studentska.sekcija@zdsds.si.
Prevajalska-vaja-2020-21
Podaljšanje roka za oddajo prijav (Philoslavica 2020)
[obvestilo organizacijskega odbora]
Študentska sekcija ZDSDS letos osmič zapovrstjo organizira mednarodni Simpozij mladih slavistov – tokrat z nekoliko prenovljeno podobo in novim imenom – Philoslavica. Dogodek bo potekal 3. in 4. decembra 2020 v Narodnem domu v Trstu, letošnja naslovna tema pa je Zgodnji novi vek in njegova dediščina v slovanskem prostoru.
Ker se v organizacijskem odboru zavedamo, da sta pretekla dva tedna našemu načinu življenja prinesla mnogo sprememb in da je dostop do strokovne literature v teh časih omejen, smo se odločili, da rok za oddajo prispevkov podaljšamo do 14. aprila. Upamo, da se bo do decembra situacija umirila in se bomo v Trstu lahko srečali v živo, hkrati pa se zavedamo, da so časi negotovi, vendar na izdajo zbornika z vašimi prispevki v tiskani in digitalni obliki računamo v vsakem primeru.
Podrobnejše informacije se nahajajo v spodaj priloženem vabilu in na podstrani Študentske sekcije, kjer najdete tudi prijavnico na simpozij.
Razvoju dogodkov, povezanih z organizacijo simpozija, lahko sledite na Facebooku: Philoslavica.
Vabilo lahko prenesete na tej povezavi.
PHILOSLAVICA-2020-vabiloVabilo na predavanje Medmedijske možnosti književnega pouka
V skladu z navodili Univerze v Ljubljani o odpovedi javnih dogodkov je predavanje prestavljeno. O novem terminu vas obvestimo naknadno.
Spoštovani,
vabimo vas na javno predavanje kolega Vida Skrbinška z naslovom Medmedijske možnosti književnega pouka, ki bo v četrtek, 12. marca, ob 18. uri v prostoru R1B Filozofske fakultete UL. Predstavil bo estetski in performativni preobrat modernizma in postmodernizma ter poskušal izpostaviti vzporednice med značilnostmi literarnih fenomenov in fenomenov ostalih umetniških medijev.
Več podrobnosti bomo sproti objavljali na strani dogodka.
Za dodatne informacije nam lahko pišete na studentska.sekcija@zdsds.si.
Vabilo Študentske sekcije na 8. Simpozij mladih slavistov 2020
Študentska sekcija ZDSDS letos osmič zapovrstjo organizira mednarodni Simpozij mladih slavistov – tokrat z nekoliko prenovljeno podobo in novim imenom – Philoslavica. Dogodek bo potekal 3. in 4. decembra 2020 v Narodnem domu v Trstu, letošnja naslovna tema pa je Zgodnji novi vek in njegova dediščina v slovanskem prostoru.
Podrobnejše informacije se nahajajo v spodaj priloženem vabilu in na podstrani Študentske sekcije, kjer najdete tudi prijavnico na simpozij.
Facebook stran simpozija Philoslavica.
Vabilo lahko prenesete tukaj.
PHILOSLAVICA-2020-vabiloUspešen zaključek konference Migracije v slovanskem prostoru v 20. in 21. stoletju
V četrtek, 14. novembra 2019, je na Filozofski fakulteti Univerze v Mariboru pod naslovom Migracije v slovanskem prostoru v 20. in 21. stoletju potekalo 7. Mednarodno znanstveno srečanje mladih humanistov. Srečanje vsako leto organizira Študentska sekcija Slavističnega društva Slovenije, letos pa so nas kot gostitelji in soorganizatorji sprejeli tako pri Slavističnem društvu Maribor kot na Oddelku za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete Univerze v Mariboru. Organizacijski odbor ter udeleženke in udeleženci smo nadvse zadovoljni s potekom srečanja, spregovorili smo o številnih aktualnih in zanimivih vprašanjih, obenem pa se, s pogledom uprtim v 2020, že veselimo priprave osmega srečanja prihodnjo jesen.
Za strokovno podporo in pregled prispevkov se zahvaljujemo vsem recenzentkam in recenzentom, ki so nam namenili svoj čas in znanje, za finančno pomoč pri izdaji zbornika pa gre zahvala Slavističnemu društvu Maribor in Študentskemu svetu Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Zbornik prispevkov lahko naročite na e-naslovu Študentske sekcije ZDSDS (studentska.sekcija@zdsds.si), od decembra pa bo brezplačno na voljo v elektronski obliki med društvenimi publikacijami na zdsds.si.
Organizacijski odbor:
Rok Mrvič, Lidija Rezoničnik, Branislava Vičar, Nina Zavašnik
Migracije v slovanskem prostoru v 20. in 21. stoletju (program)
V nadaljevanju najdete slovensko in angleško različico programa 7. Mednarodnega znanstvenega srečanja mladih humanistov, ki bo v četrtek, 14. novembra 2019, v organizaciji Študentske sekcije ZDSDS, Slavističnega društva Maribor in Oddelka za slovanske jezike in književnosti FF UM potekalo na Filozofski fakulteti Univerze v Mariboru. Naslovna tema letošnjega srečanja so Migracije v slovanskem prostoru v 20. in 21. stoletju.
Prevajalska vaja 2019/2020
Študentska sekcija Slavističnega društva Slovenije vabi vse zainteresirane študente k udeležbi na Prevajalski vaji. Prednost pri prijavi imajo člani sekcije (včlanitveni obrazec). Ob prijavi nam morate po e-pošti posredovati naslednje podatke: ime, priimek, študijski program in letnik ter jezik izhodiščnega besedila.
Prevajalska vaja poteka v treh korakih:
– oddaja avtorskega prevoda,
– izboljšava prevoda na podlagi povratnih informacij anonimnega pregleda soudeležencev vaje,
– izboljšava prevoda na podlagi povratnih informacij anonimnega pregleda strokovnega sodelavca (prevajalca, profesorja).
Rok za prijavo: sreda, 27. november 2019
Rok za oddajo prve različice prevoda: sobota, 29. februar 2020
Več podrobnosti o poteku vaje najdete v spodaj priloženem dokumentu.
Prijava in več informacij na studentska.sekcija@zdsds.si.
Slavistični in slovenistični karierni dan 2019
V sredo, 13. marca, se je na Filozofski fakulteti v Ljubljani odvijal Slavistični in slovenistični karierni dan, ki smo ga organizirali člani Študentske sekcije ZDSDS v sodelovanju z Oddelkom za slavistiko in Oddelkom za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.
Organizatorji glede na izvedbo programa po predvidenem načrtu, dobro udeležbo in odlične odzive dogodek ocenjujemo kot uspešen. Karierni dan je študentom in študentkam ponudil številne informacije, predvsem pa so jim gostje omogočili boljši vpogled v samo delo, ki ga opravljajo na strokovnem področju. S tem so mladi pred koncem študija dobili dragocene usmeritve in ideje. Kot še posebej navdušujoč in opogumljajoč se je izkazal drugi del prireditve, v katerem so študenti s povabljenci navezali osebne stike, v pogovoru prejeli koristne nasvete iz prve roke in se obenem že dogovorili za morebitno sodelovanje.
Nagovor dekana FF UL, dr. Romana Kuharja.
V prvem delu dogodka se je študentom predstavilo 12 gostov.
V drugem delu dogodka so potekali individualni pogovori med udeleženci in gosti.
Na dogodku so svoje izkušnje in nasvete delili:
- dr. Sabina Žnidaršič – Žagar, karierna svetovalka Kariernih centrov Univerze v Ljubljani,
- Borut Brezar, predsednik društva Gibanje za dostojno delo in socialno družbo,
- Rok Dežman, programski vodja Trubarjeve hiše literature,
- Sašo Đukić, kreativni producent Radia 1,
- Peter Jakša, predstavnik za jezike Predstavništva Evropske komisije v Sloveniji,
- Matej Klemen, učitelj slovenščine Centra za slovenščino kot drugi in tuji jezik,
- Jelena Miljković, prevajalka in direktorica Prevajalske agencije Poliglotka,
- Danijel Osmanagić, turistični vodnik,
- Darinka Koderman Patačko, lektorica in prevajalka Oddelka za prevajanje in lektoriranje TV Slovenija,
- Sanda Šukarov, urednica stvarne literature pri Mladinski knjigi,
- Lara Mihovilović, učiteljica tujih jezikov in književna prevajalka,
- Tatjana Rupnik Hladnik, učiteljica na Osnovni šoli Poljane.
Vsem, ki so kakorkoli pripomogli k izvedbi dogodka, še posebej pa našim gostom, se zahvaljujemo za izkazano zaupanje in pomoč, študentom pa želimo uspešno sprejemanje odločitev, ki bodo oblikovale njihovo karierno pot.
Študentska sekcija ZDSDS