Category: Društvo

Vabilo na Slovenski slavistični kongres 2021 v Monoštru in Moravskih Toplicah

Spoštovani,

vsakoletni Slovenski slavistični kongres, ki ga organizira Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, bo letos potekal od 30. septembra do 2. oktobra 2021, in sicer v četrtek, 30. septembra, v Monoštru (Gledališče Monošter / Színház Szentgotthárd, Trg Kálmána Szélla 7 / Széll Kálmán tér 7, in Hotel Lipa, Gárdonyska ulica 1 / Gárdonyi utca 1, H-9970 Monošter/Szentgotthárd) ter v petek, 1. oktobra, v Moravskih Toplicah (Terme Vivat, Ulica ob igrišču 3, SI–9226 Moravske Toplice). V soboto, 2. oktobra, bo celodnevna strokovna ekskurzija k Blatnemu jezeru.

Naslovna tema letošnjega kongresa je Slovenski jezik med slovanskimi jeziki.

Delovni naslovi načrtovanih sekcij predavanj:

  • Slovenski jezik in slovstveno ustvarjanje v Prekmurju s Porabjem, gradiščanska hrvaščina,
  • Slovenski jezik med slovanskimi jeziki,
  • Predzgodovina in predknjižno razdobje slovenskega jezika pri jezikovnem pouku,
  • Slovenski knjižni jezik v drugi polovici 16. stoletja pri jezikovnem pouku,
  • Sodobna slovanska kratka zgodba,
  • Najnovejša spoznanja o staroindijski, starogrški in rimski književnosti,
  • Književni tematski sklop na splošni maturi iz slovenščine 2022: Čudežni Feliks Andreja Hienga in Veliki Gatsby Francisa Scotta Fitzgeralda.

Delovni naslovi načrtovanih okroglih miz:

  • Slovenski jezik na šolski vertikali in v javni rabi v Porabju,
  • Madžarski jezik, književnosti in kultura: kako dobro jih poznamo?

V okviru spremljevalnega programa je v Monoštru predviden vodeni ogled mesta.

V soboto, 2. 10. 2021, bo celodnevna strokovna ekskurzija k Blatnemu jezeru po sledeh najstarejših slovanskih in madžarskih jezikovnih spomenikov v Panoniji (Konstantin in Metod pri spodnjepanonskem knezu Koclju v Blatenskem Kostelu, prvi ohranjeni zapisani stavek v madžarskem jeziku v ustanovni listini benediktinske opatije v Tihanyu) ter ustvarjanja Janeza Akvile (Martjanci, Velemér). Odhod avtobusa bo iz Moravskih Toplic.

Na kongres se bo možno prijaviti na domači strani Zveze društev Slavistično društvo Slovenije od 1. do 20. septembra.

Udeleženci/udeleženke kongresa bomo v Monoštru lahko prenočevali v Hotelu Lipa, v Moravskih Toplicah pa v Termah Vivat. Za rezervacijo in plačilo prenočišča poskrbimo sami. Dodatne informacije bomo sproti objavljali na podstrani letošnjega kongresa.

Vabljeni!

Predsedstvo Zveze društev Slavistično društvo Slovenije


Prenos vabila (PDF).

Prenos programa (PDF).

Objava v: Društvo, Slovenski slavistični kongres

Nova številka revije Jezik in slovstvo (66/1)

Spoštovani

Izšla je prva letošnja številka revije Jezik in slovstvo (66/1), v kateri so objavljene spodnje razprave. V njej je mogoče prebrati tudi intervju Monike Kavalir z Markom Richardom Lauersdorfom in oceno nove monografije Modernizmus v pohybe Michala Habaja idr., pod katero se je podpisala Ana Rakovec.

Vabljeni k branju!

Uredništvo

  • Jerca Vogel: Kritična sporazumevalna zmožnost – osrednji koncept sodobnega pouka prvega jezika
  • Martina Ožbot: Odnos do jezika in dvojezičnosti pri dijakih na dvojezičnem italijansko-slovenskem območju v Italiji
  • Špela Sevšek Šramel: Potopisni žanri na prelomu 19. in 20. stoletja v slovenskem revijalnem tisku: Slovenski pogled na »srbski Pariz«
  • Janja Žmavc: Antična retorična perspektiva sporazumevalne zmožnosti kot potencial njenega sodobnega raziskovanja in poučevanja
  • Nina Lovec: Jezikovna sredstva za poudarjanje stavčnih elementov v revijah in-flight
  • Luka Horjak: Izgovor črke <l> kot jezikoslovno vprašanje do konca 19. stoletja
  • Andreja Dvornik: Analiza slovenskih izdaj slikanic Svinjski pastir Hansa Christiana Andersena z različnimi ilustratorji
  • Lea Vlahovič: Jezikovnostilistična primerjava dveh slovenskih prevodov Flaubertove Madame Bovary in vprašanje zastaranja prevodov

Objava v: Društvo

30. Primorski slovenistični dnevi – vabilo in program

Osrednji vsakoletni dogodek primorskih slovenistov je pred vrati. Tokratni Primorski slovenistični dnevi so jubilejni, 30. po vrsti. Že od samega začetka prispevajo k ustvarjanju enotnega slovenskega kulturnega prostora, zato so nastali in se razvijali v soorganizaciji vseh treh primorskih slavističnih društev: SD Koper, SD Nova Gorica in SD Trst-Gorica-Videm. Primorski slovenistični dnevi z naslovom Odtenki slovenščine bodo potekali 15. in 16. 4. 2021 v Novi Gorici preko aplikacije Zoom.

V četrtek, 15. 4. 2021, se bomo srečali na kulturni prireditvi z naslovom »Vse zatopljeno je v sanje – daleč so misli vsakdanje.« https://arnes-si.zoom.us/j/99296219225.

Pestro petkovo dogajanje (16. 4. 2021) smo razdelili na dva dela. Dopoldanski del nosi naslov Jezik – slovenščina tako in drugače in se bo pričel ob 8.30. https://arnes-si.zoom.us/j/3332091749. Popoldanski del, posvečen književnosti pa je poimenovan Praznujmo s komedijo!  https://arnes-si.zoom.us/j/93677267492.

Program

9.00–9.20 Nina Klaut Kontrastivna analiza informativnih radijskih oddaj na Radiu Slovenija in Radiu Trst A z vidika pravorečja in jezikovne kulture
9.20–9.40 Bojana Modrijančič Reščič Breginjsko narečje
9.40–10.00 Martina Piko-Rustia Slovenska ledinska in hišna imena na Koroškem – metode zbiranja
10.00–10.20 Metod Žunec Ko besede spregovorijo
10.20–10.40 Rada Cossutta Predstavitev monografije Tromeja skozi čas – posnetek dela filma

10.40–11.00 Rada Lečič Pisanje učbenikov slovenščine za tujce
11.00–11.20 Razprava
11.20 Kulturna razglednica iz Frančiškanskega samostana Kostanjevica v Novi Gorici
14.00–14.20 Poklon Lojzki Bratuž in Marijanu Breclju (Zoltan Jan)
14.20–14.40 Robert Jereb Znanstvenofantastični humor v delih Damirja Feigla
14.40–15.00 Barbara Pregelj, Anika Velišček Didaktizacija Županove Micke po bralnomotivacijskih strategijah Montserrat Sarto
15.00–15.20 Ana Perne Komedijske preobleke našega tukaj in zdaj
15.20–15.40 Marija Mercina Narodna (samo-)zavest – ponos  – hudomušnost
15.40–16.00 Vita Žerjal Pavlin Ivan Rob za sodobno rabo
16.00–16.20 Razprava in zaključek

Dodatne informacije lahko najdete na spletni strani Slavističnega društva Nova Gorica (http://www.sdng.si/) ali na Facebook strani (https://www.facebook.com/slavisticnodrustvong), lahko pa nam tudi pišete na elektronski naslov: slavisticnodrustvonovagorica@gmail.com.

Posnetki vseh dogodkov bodo objavljeni na Youtube kanalu Slavističnega društva Nova Gorica (tudi večerni pogovor z Iztokom Mlakarjem).

Vljudno vabljeni, da se nam pridružite.

Objava v: Društvo, Meddruštveni odbor primorskih SD, SD Koper, SD Nova Gorica

Nova številka revije Jezik in slovstvo (65/3-4)

Spoštovani,

izšla je nova, dvojna številka revije Jezik in slovstvo (65/3–4), ki v tematskem delu »prinaša pregled dosedanjih ugotovitev o slovenskem (pa tudi latinskem in nemškem) slovstvu od konca 16. stoletja do pesnikov, ki so ustvarjali pred Prešernom; strnjeno predstavlja novejše izsledke, ki nas vodijo od konca protestantske v preddverje moderne slovenske književnosti« (iz Uvodnika).

Vljudno vabljeni k branju.

Uredništvo

Razprave

I

  1. Marjeta Pisk: Ljudska pesem med zavezanostjo tradiciji in nenehnim spreminjanjem
  2. Monika Kropej Telban: Slovenske pravljice in povedke od reformacije do romantike
  3. Nina Ditmajer: Slovenska nabožna pesem od Trubarja do Pohlina (1550–1799)
  4. Aleksander Bjelčevič: Slovenski verz od srednjega veka do Prešerna
  5. Marijan Dović: Krajnskeh modric prebujenje: začetki slovenske posvetne poezije
  6. Matija Ogrin: Asketična ali meditativna proza slovenskega baroka
  7. Alen Širca: Slovenska baročna pridiga
  8. Urška Perenič: Tradicija (kratkega) pripovedništva v slovenščini pred 1820
  9. Monika Deželak Trojar: Jezuitska dramatika in gledališče na Slovenskem
  10. Luka Vidmar: Od prevajanja Molièra in Metastasia do uprizarjanja Micke in Matička: dolgo porajanje slovenske posvetne dramatike in gledališča
  11. Blanka Bošnjak: Slovenski periodični tisk in izbrane strokovne knjige do 1820
  12. Boris Golec: Uradovalna slovenika od začetkov do prelomne srede 19. stoletja
  13. Matej Hriberšek: Vpogled v latinsko ustvarjalnost na Slovenskem od obdobja reformacije do prve polovice 19. stoletja

 

II

  1. Alojzija Zupan Sosič: Očetje in sinovi v maturitetnih romanih Konje krast in Figa
  2. Alenka Žbogar: Razmerja v izbrani sodobni slovenski kratki prozi
  3. Neža Kočnik: Honorarji prvega slovenskega poklicnega pisatelja
  4. Biljana Mirchevska-Bosheva in Gjoko Nikolovski: Frazeološka podoba smrti v makedonskem in slovenskem jeziku

 

Ocene in poročila

 

Monika Deželak Trojar: Marija Klobčar: Poslušajte štimo mojo: potujoči pevci na Slovenskem

Nina Ditmajer: Matija Ogrin: Slovensko slovstveno izročilo

 

Prejeli smo

 

Matjaž Kmecl: Odziv na poročilo Posebna številka revije Teorija in praksa: Slovenščina v javnosti po 40 letih

 

 JiS_65-3-4_naslovnica

 

 

Objava v: Društvo

Slovenščina ima dolg jezik 9

Spoštovani mentorji in tekmovalci ter člani strokovnih komisij,

v luči nastalih razmer z negotovimi in naglimi spremembami 9. tekmovanja književnost na filmu žal ni mogoče izpeljati v rokih, ki so bili razpisani.

Komisija se je odločila, da tekmovanje v šolskem letu 2020/21 odpovemo, morebitno že vloženo delo pa tekmovalci, ko jim bodo razmere dopuščale, nadgradijo in oddajo v naslednjem šolskem letu. Zavedamo se, da nekateri prehajajo na višjo stopnjo izobraževanja in tako ne bodo mogli sodelovati, zato pa verjamemo, da so bili deležni ustvarjalnih užitkov in da so pridobili izkušnje za v bodoče.

Hvala, ker razumete, da je bila odločitev težka, vendar je bila sprejeta odgovorno in zaradi višje sile, saj je tekmovanje take narave, da ga je v obliki, kot je bila do sedaj predpisana, neizvedljiva. Želimo si, da ohranimo kakovost tekmovalnih izdelkov in tudi obliko priprave nanj ter enake možnosti za vse.

Prosimo vas, da spremljate razpis za naslednje šolsko leto, ki bo poskušal zadobiti podobo, ki bo usklajena z danimi razmerami.

Zahvaljujemo se tudi za vse letošnje prijave, ki kažejo, da imate radi film in književnost. Verjamemo, da boste tudi v prihodnjem šolskem letu z nami.

Objava v: Društvo, Znanost mladini

Program simpozija Philoslavica 2020

Z veseljem vas obveščamo, da je pripravljen uradni program 8. Simpozija mladih slavistov, ki letos poteka pod naslovno temo Zgodnji novi vek in njegova dediščina v slovanskem prostoru.

Dogodek bo zaradi trenutnih epidemioloških ukrepov v celoti potekal preko aplikacije Zoom.

Program je v spodnjem PDF dokumentu na voljo v slovenskem, italijanskem in angleškem jeziku.

Prijazno vas vabimo, da se nam pridružite!

Organizacijski odbor Philoslavice


Prenos programa [PDF]

Philoslavica_2020_program
Objava v: Društvo, Študentska sekcija

Nova številka Slavistične revije (68/3)

Spoštovani,

obveščamo vas, da je izšla 3. letošnja številka Slavistične revije.

Lepo vabljeni k branju.

Razprave

  • Нина Б. Мечковская: Заимствования в первой тысяче самых частых
    белорусских, словенских и русских слов: Опыт интерпретации
    количественных и содержательных различий
  • Dejan Gabrovšek, Domen Krvina: Veznika dokler, dokler ne: raba, pomen
    in vpliv na vid dejanj, ki jih povezujeta
  • Januška Gostenčnik: Kostelsko narečje
  • Darinka Verdonik: Označevanje dialoških dejanj v korpusih
  • Špela Petric Žižić: Tipologija razlag v Šolskem slovarju slovenskega jezika
  • Алла Архангельська: Словотвірна фемінізація українського жіночого
    лексикону і явище варіантності
  • Marijan Dović: Podbevškova pesniška šola, Trije labodje in zaton »bombaša«
  • Blaž Kavšek: Protislovnosti modernega avtorskega koncepta:
    korespondenca Josipa Cimpermana
  • Polona Miklavc Žebovec: Podoba Hrvaške pri Janezu Trdini
Objava v: Društvo

Prevajalska vaja 2020/2021

Študentska sekcija Slavističnega društva Slovenije vabi vse zainteresirane študente k udeležbi na Prevajalski vaji.

Prevajalska vaja poteka v treh korakih:
– oddaja avtorskega prevoda,
– izboljšava prevoda po posvetu s soudeleženci vaje,
– izboljšava prevoda po posvetu s strokovnim sodelavcem.

Rok za prijavo: petek, 27. november 2020
Rok za oddajo prve različice prevoda: nedelja, 28. februar 2021

Več podrobnosti o poteku vaje najdete v spodaj priloženem dokumentu.

Ob prijavi nam morate po e-pošti posredovati naslednje podatke: ime, priimek, študijski program in letnik ter jezik izhodiščnega besedila. Prednost pri prijavi imajo člani sekcije (včlanitveni obrazec).

Prijava in več informacij na studentska.sekcija@zdsds.si.

 

Prevajalska-vaja-2020-21
Objava v: Društvo, Študentska sekcija

Nova številka revije Jezik in slovstvo (65/2)

Spoštovani,

izšla je nova številka revije Jezik in slovstvo (65/2).

Vljudno vabljeni k branju.

Uredništvo

Razprave

  1. Alenka Šivic Dular: Slavistika na Univerzi v Gradcu in slovenski doktorji filozofije 1870–1919
  2. Tone Smolej: Graške disertacije s področja slovenske literarne vede
  3. Aleksandra Krasovec: Priseljenski medsvetovi v proznih delih G. Vojnovića, Z. Kneževića, D. Matković in F. Plohla
  4. Eva Pori: Primer Oder 57: poskus rekonstrukcije estetike igralskega govornega in telesnega izraza
  5. Tomaž Toporišič: Zajčeve pesniške igre onstran dramskega
  6. Mateja Pezdirc Bartol: Dramatika Ivana Cankarja med inovativnostjo in družbeno stvarnostjo
  7. Alojzija Zupan Sosič: Tujci, prvi roman Ivana Cankarja
  8. Andrea Leskovec: Utopije ljubezni v Cankarjevem romanu Milan in Milena
  9. Agnieszka Będkowska-Kopczyk: Iz ljubezni in zaradi ljubezni. Čustva kot vzroki človekovih odzivov v luči konstrukcij s predlogi
  10. Nuša Ščuka: Spolno občutljiv jezik v govorjenem diskurzu

Ocene in poročila

  1. Maja Bitenc: Posebna številka revije Teorija in praksa: Slovenščina v javnosti po 40 letih
  2. Alenka Žbogar: Boža Krakar Vogel: Didaktika književnosti pri pouku slovenščine
SD-JIS_2-2020-1
Objava v: Društvo